狂风中文网

分卷阅读172(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

  字幕组的人都是网上交流,身份成谜,可能是留学生、可能是公司员工,也可能只是一个唐人街上的家庭主妇。

  路菲菲混进字幕组的工作群里之后,就开始挥动铁锹挖人。

  招来了四个有兴趣翻译小说的人。

  有两个人应该年纪比较小,看过玄幻小说,没有什么需要特别交待的。

  有一个对玄幻小说的认知是民国时的还珠楼主,代表作《蜀山传》。

  还有一位表示对玄幻小说没兴趣,愿意翻译言情小说。

  路菲菲跟他们四人说明她需要翻译,但是现在没有太多钱。

  所以只能先翻译十本书,每本只翻译前三章,完全免费看。

  然后再由读者用金钱投票选择要解锁哪本书的下一章。

  路菲菲:【这部分费用会给你们提成,另外还有给译者打赏的机制,这部分钱完全给你们。

】  四位翻译对路菲菲给出的机制没有意见,只有一个人表示:【怎么可能有人打赏啊,哈哈哈。

】  路菲菲:【看得人多了,着急想看下一章,就会的。

不过这个网站刚成立,还得麻烦大家帮忙多多宣传。

】  【没问题。

】  路菲菲提出的“付费解锁方式”

从某种意义上来说,是“众筹请翻译”

  只有被读者期待翻译的小说,才会被翻译出来。

  如果翻译到后面,没有到达众筹的及格线,这本书就不会再翻译。

  类似于单元剧、连载漫画收看率太差,就会被直接腰斩。

  喜不喜欢不要看评论区热不热闹,要看到底有没有人给钱。

  说让四位翻译推广,也不过是客气话,他们四个只能做为辅助,推广还是得走大众化的营销路线。

  正统的营销是打广告,在谷歌、雅虎之类的大网站上买广告位。

  简单!

高效!

但……要钱!

  世间99的事情可以用钱来解决,问题就是没有钱,不管是网页广告,还是竞价排名,都要钱。

  路菲菲还是只能走群众路线。

  国外也有许多文学相关的网站,爱好者们在上面讨论各种新出的书,路菲菲找会当地语言的人在上面假装询问有没有“男主被人看不起,后来发现其实他很有背景”

的书,还有“有没有平凡少女被年轻英俊富豪看中的书”

,以及“最近沉迷东方故事,有没有讲中国皇帝爱上民间少女的书”

  类似种种,真引来不少人看。

  在此之前,外国人看见的中国小说都是特别正统的,就连武侠小说都正气凛然,更别提各种能在好莱坞出现的中国人形象,一水儿的:隐忍、可怜、贫穷、谨小慎微、任人欺凌、小奸小坏……  而此时的男频网文多是升级流,男主个个龙傲天,妹子各种倒贴,送宝物送功力,打打打,杀杀杀。

  女频网文除了宫斗文,主流是甜宠与虐恋两手抓。

  人类的品味没什么特别大

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

诸天将至:还好我有人生模拟器长命百岁失忆后,我暗恋错人了(古代篇)病弱权臣被悍妻喊去种田你不要太可爱妖妃她今天也想造反贞观小财神我成了少女的守护灵永夜支配者狂飙1980:开局被村霸欺辱斗破苍穹神之炎帝替嫁给退婚流男主王者荣耀:打游戏成世界首富一出场就无敌的主角旧金山往事曲线升迁:权道情谋回到过去当特工皇明天子穿书后我攻略了病娇反派小娇娇靠武力在生存游戏超神了我在诸天轮回封神DOTA2:中单之神每次穿越都在大理寺牢房超神道术带着系统创家园