天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
狼群尾随在后，一起发出合唱。
巴克跟着它们，和它的狼兄弟并肩前进，跑着叫着。
巴克的故事到此画下句点。
没有几年的工夫，依哈兹土人就注意到灰狼群里起了变化。
他们看见有些狼的头、嘴之上夹杂着几绺棕毛，胸部正中间还长着一道白毛。
但更引人注意的，是依哈兹土人口中所说的一只“魔狗”
。
这只魔狗总是跑在前方，统领狼群。
他们十分畏惧这只魔狗，因为它比他们更狡诈，总是趁着严冬到他们营里偷窃，破坏他们的陷阱，杀死他们的狗，还击败他们最英勇的猎人。
不仅如此，传说的内容越来越惨烈。
猎人开始一去不复返，等到被族人发现时，咽喉已被残酷撕裂，尸体周遭的雪地里留有狼的脚印，但却比任何一种狼的脚印都要巨大。
依哈兹人每年秋季都随着麋鹿群迁徙，但有一座山谷是他们万万不敢踏进的。
而当妇女们围着火堆，聊起那座被恶灵占据的山谷时，总不免悲从中来。
然而，依哈兹土人不知道的是，每年夏季都有一名访客拜访那片山谷。
那是一头毛泽光亮、似狼非狼的庞然大物。
它独自越过那片含笑大地，走进森林里的空地。
在那里，腐烂的鹿皮袋里流出金黄色的细流，然后又缓缓渗入土里。
地上荒草丛生，植被掩盖了熠熠生辉的金光，连阳光也被阻挡其外。
那头野兽会在那儿沉思片刻，发出一声长长的悲嚎，然后再转身离去。
然而，它不总是独来独往。
每当漫长的冬夜来临，狼群跟着猎物走进低平的山谷时，便可在苍白的月色或泠泠的极光下，看见它跑在狼群前方。
它巨大的身躯跃过同伴，洪亮地唱着一首属于古老世界的歌，一首狼群之歌。
[1]出自奥哈拉（JohnMyersO’Hara）的《祖》（Atavism）。
——译注（如无特别说明，本书中注释均为译注）
[2]克伦代克的淘金潮发生于一八九六至一八九九年间，吸引超过十万的淘金客前往北加拿大育空地区的克伦代克淘金。
[3]中国赌博是一种源于中国，当时在加州被认定为非法的一种赌博游戏。
玩法为在八十个汉字中下注，看会随机抽中哪二十个字。
赌博有十次机会，根据猜中的数量按比例领取奖金。
[4]哈德逊海湾公司（Hudson’sBaypany），是一家英国毛皮交易公司。
[5]放有河床砂石、泥浆的方形管子，可过滤河水，留下金砂和金块。
这种大型装置是特别为了淘金而设置的。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！