狂风中文网

19 佛教和道教文章2(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

[125] 目前为止,用欧洲语言撰写的对中国早期佛教最好的研究著作为E.Zürcher(许理和)的TheBuddhistquestofa(《佛教征服中国》);A.F.Wright(芮鹤寿)关于中国佛教史的概述虽然需要修订,但也不失为一部好著作:Buddhismiory(《中国历史上的佛教》),斯坦福,加利福尼亚州,1959年;KehK.S.(陈观胜)的Buddhismina.AHistoricalSurvey(《中国佛教历史调查》),普林斯顿,新泽西州,1964年;KehK.S.的TheeseTransformationofBuddhism(《佛教的中国化》),普林斯顿,新泽西州,1973年。

[126] 此处参见CLEAR(《中国文学》)第5期(1981年)上由V.H.Mair的一篇文章引起的争论。

[127] 见A.E.LieseApilatioaka(《中国最早的〈大藏经〉编纂》),载JAOS(《美国东方学会会刊》)第81期(1961年),第87—103页。

[128] 见P.Demiéville(戴密微)的Lesversionsilindapa?ha(《〈弥兰王问经〉的中文版》),载BEFEO(《法国远东学院学刊》)第24期(1924年),第181—218页中标题为Surleséditionsimpriméesduois(《关于中文经典的印刷版》)的附录。

[129] 引用率最高的版本是《正统道藏》(上海,1924年;台北,1976年翻印),其中包括1444年(以及1447年)印制的版本以及1607年补充的部分。

(VorratshausdesReWeges意为“储存正确道路的地方”

,DerSpeicherderReLehre意为“储存正确学说的地方”

——译者注)

[130] 见M.Stri(司马虚)的TheMaoShaions.TaoismandtheeseAristocracy(《茅山神启——道教和贵族社会》),载TP(《通报》)第63期(1977年),第1—64页;M.Stri的LeTaoismeduMao.iqued'uion(《茅山神启》),巴黎,1981年。

[131] 见J.M.Boltz(鲍菊隐)的ASurveyofTaoistLiterature.Tehturies(《10—17世纪道教文献通论》),伯克利,加利福尼亚州,1987年。

关于宋代的分类,见D.Kuhn的DieSong-Dynatie(960-1279).EineimSpiegelihrerKultur(《宋代:反映在文化中的全新社会》),魏恩海姆,1987年;H.Schmidt-Glintzer(施寒微)编的Lebeuansgimfrühlia(《近代早期中国的生活与世界观》),斯图加特,1990年,引语部分。

[132] 见P.J.Thiel的DerStreitderBuddhistenundTaole(《元代的佛道大辩论》),载MS(《华裔学志》)第20期(1961年),第1—81页。

[133] 目前关于道经最重要的论文,见Ofuji(大渊忍尔)的TheFormatio(《道经的形成》),载H.Welch(尉迟酣)、A.Seidel(索安)编的Fa.EssaysineseReligion(《道教面面观:中国宗教论文集》),纽黑文,康涅狄格州,1979年,第253—267页;陈国符的《道藏源流考》(北京,1963年);P.vanderLoon(龙彼得)的TaoistBooksintheLibrariesoftheSungPeriod(《宋代收藏道书考》),伦敦,1984年。

[134] 关于《太平经》,见B.J.MaheDateoftheTaipingjing(《〈太平经〉成书年代》),载TP(《通报》)第66期(1980年),第150—182页;B.Kaaipingjing.TheinandTransmissio;ScriptureonGeneralWelfare".TheHistoryofanUnof?cialText(《〈太平经〉源流考:一部非官方文本的历史》),汉堡,1979年。

[135] 关于“谶纬”

在道教中的作用,见A.Seidel(索安)的ImperialTreasuresandTaoistSats.TaoistRootsintheApocrypha(《国之瑰宝和道教秘物——谶纬中的道教渊源》),载MCB(《汉学与佛学丛刊》)第21期(1983年),第291—371页。

[136] 此处参见L.Kohn(孔丽维)编的TaoistMeditationaeiques(《道教冥想与长生术》),安娜堡,密歇根州,1989年。

[137] 见S.R.Bokenkamp(柏夷)的ThePeachFlowerFooPassage(《桃花与石窟》),载JAOS(《美国东方学会会刊》)第106期(1986年),第65—77页。

[138] 见J.Sailey的TheMasterlicity.AStudyofthePhilA.D.283-343(《哲学家葛洪研究》),圣弗朗西斯科,1978年。

[139] 关于“灵宝经”

,见S.R.Bokenkamp的SourcesoftheLing-paoScriptures(《〈灵宝经〉溯源》),载M.Stri(司马虚)编的TantridTaoistStudiesinHonourofR.A.Stein(《密宗和道教研Men'sikov究(斯坦因纪念集)》),第2卷(布鲁塞尔,1983年),第435—487页;亦见M.Kaltenmark(康德谟)的"Ling-pao".ermedutaieux(《“灵宝”

,一个道教术语的解释》),载Mélangespubliésparl'iesétudesoises(《法国汉学研究所文集》),第1卷(巴黎,1960年),第559—588页。

[140] 见E.Zürcher(许理和)的BuddhistIn?ueaoism(《佛教对早期道教的影响》),载TP(《通报》)第64期(1980年),第84-147页。

[141] 向达的《论唐代佛曲》,载向达的《唐代长安与西域文明》(北京,1987年),第275—293页。

[142] 整体概述见V.H.Mair(梅维恒)的AParticalBibliographyfortheStudyofIndianIn?uenesePopularLiterature(《印度对中国俗文学的影响研究论文目录》),载Sino-PlatonicPapers(《中国奇想论文集》)第3期(1987年),第1—214页。

[143] 见é.es(沙畹)的tstesetapologues.ExtraitsduTripitakaoisettraduitsenfran?ais(《中华大藏经》),4卷本(巴黎,1910—1934);L.N.Mensikov(孟列夫)的LesParabolesBouddhiquesdanslaLittératureoise(《中国文学中的佛教故事》),载BEFEO(《法国远东学院学刊》)第67期(1980年),第303—336页。

[144] 今天汉语佛经的标准本为《大正新修大藏经》(东京,1922—1934);入门书籍为P.Demiéville(戴密微)编的RépertoiredubouddhiqueSinoJaponais.Fasexe(《中日佛教经典目录》),第2版(巴黎,1978年)。

[145] 见W.Eberhard(艾博华)和A.Eberhard编的SüdesischeM?r(《中国南方童话》),科隆,1976年,第254页以下。

[146] 关于《冤魂志》,见A.E.Dien(丁爱博)的TheYuan-hunchih(AtsofGhostswithGrievaces).ASixthturyofStories(《〈冤魂志〉:一部六世纪的故事集》),载Tse-tsungChow(周策纵)编的Wen-lin.Studiesiies(《文林:中国人文研究》),麦迪逊,威斯康星州,1968年,第211—228页。

译本有A.P.的TalesofVengefulSouls.ASixthturyofeseAvengingGhostStories(《六世纪中国鬼魂复仇故事集》),台北,1982年。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

向天传之三国行被八零糙汉子偏宠,她娇软又旺夫签到从遮天开始快穿之愚姐不好惹替嫁医妃硬核宠夫分手后,我闪婚了个隐形富豪火影:开局一键强化联盟之魔王系统我真的没想当魔王啊七零团宠:极品家人的炮灰娇娇女真酒想要成为烫男人我靠打脸封神[快穿]漂在诸天的日子穿成残疾将军的小甜妻我已不做大佬好多年小仙女有个红包群我靠主角说台词开店暴富武侠世界大冒险玄学大师穿成豪门弃妇[古穿今]我真不知道原来我家这么有钱术修大巫病美人穿成反派幼崽后摆烂了长生:从被魔女强推开始恋爱流怪谈游戏学姐快住口!