狂风中文网

注释(第6页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

[114]法然上人(1133—1212):日本净土宗宗祖,又称法然坊源空、黑谷上人。

[115]官阶在三位以上的官员出家,尊称为“入道”

[116]密宗对各种教理组织、教义解学、义理深浅等,加以研究、解释,称为“教相”

[117]上气:病症名,即肺气上逆。

[118]二之舞:一种模仿安摩舞的男女二人舞,女方戴着肿面面具。

[119]狩衣:即猎衣,以麻布制成,为武家独创,野外狩猎时穿着。

为方便起见,衣袖与衣体未完全缝合。

[120]指贯:又称狩袴、奴袴,由六幅布做成,前四幅后两幅。

特征是肥大的裤管在踝部束起,看起来像灯笼。

[121]惣门:正门。

[122]车榻:卸下牛车后,支撑车辕的脚架台。

[123]公世二位:指镰仓时代公卿藤原公世,官至从二位。

[124]僧正:又称僧主,古代管理佛教事务的僧官之一。

[125]法印:古日本僧官体系中的最上阶。

僧官三位阶依次是法印、法眼、法桥。

[126]くさめ:“嚏”

的变化语。

[127]尼御前:对比丘尼的尊称。

“御前”

原意“尊前”

,日本古代对有地位的女性的敬语。

[128]养君:以乳娘身份所抚养的贵族子息。

[129]比睿山:别称天台山,简称北岭、睿山等,是日本天台宗山门派的总本山。

[130]光亲卿:指平安末期至镰仓初期公卿藤原光亲(1176—1221),任权中纳言。

后因反对镰仓幕府,被幕府捕杀。

[131]行:具体督办某事务。

[132]冲重:装食具的桧木小箱。

[133]自他:自己与他人的简称,多用于佛学,指一切有情众生。

[134]佛家的“火急之事”

,指生死大事。

[135]《十因》:由禅林寺永观律僧所著的《往生十因》。

[136]据《一言芳谈》:“心戒上人常蹲踞,人问其故,答曰:‘三界六道无可安坐处故也’。”

[137]“应长”

系日本第九十五代花园天皇的年号,时在1311年至1312年。

[138]栈敷:为上皇观览贺茂祭而用木板搭成的,高出地面的看台。

[139]宇治在日本本州中西部,临宇治川,当地人擅长制造水车。

[140]“石清水”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

如意事重生六零:这个女主有点茶为美好群星献上祝福霸天龙帝暴君哭着撩我却天天沉迷基建扶贫绝色师妹领进门,全师门向她称臣开局流放:带着异能空间种田守护天使与你同在大宇之上掌珠令我继承了古老神秘组织倾城狂妃:殿下,求轻宠假太监:开局收服女帝开局黑科技只有我知道剧情我终于不是NPC了只为成就那些梦想我穿越到了发外夫的世界都市小保安从苇名城走出的无双剑圣冒牌御兽师我变成了修真洞府在忍界运营FGO皇后她想嫁人圣主的世界之旅豪门圈爱:契约小妻嫁给我!