天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
[27]佟国器《三抚密奏疏稿·抚闽密奏》,下文所引郑成功致清廷信很可能就是他所具的疏。
[28]佟国器《三抚密奏疏稿·抚闽密奏》,顺治十一年三月二十八日奏本。
[29]见《明季稗史》第三种,原题《朱承晃报书》,抄本用朱笔注“疑似郑成功”
,墨笔改为“即郑成功”
。
参考其他文献,这是郑成功给清廷的一封重要书信。
[30]顺治十一年七月浙闽总督刘清泰“为密报赍到清字咨文事”
,此疏虽为七月所上,其中已说“前疏所以秘切入告也”
。
[31]《明清史料》丁编,第一本,第九十七页,顺治十一年四月左都御史王永吉揭帖。
[32]顺治十一年六月二十五日郑亲王济尔哈朗题本,见《郑成功满文档案史料选译》第四十四至四十五页。
[33]《明清史料》丁编,第二本,第一○一页。
[34]江日升《台湾外纪》卷四。
[35]佟国器《三抚密奏疏稿·抚闽密奏》,顺治十一年九月初九日奏本。
按,这里也可看出张名振并不是郑成功的部将。
[36]杨英《先王实录》第八十六至八十七页载叶成格、阿山复郑成功信。
[37]《先王实录》第八十七页。
[38]顺治十二年正月初十日同安侯郑芝龙密题本,见《郑成功满文档案史料选译》第八十二至八十三页。
[39]佟国器顺治十一年十月初九日奏本,见《三抚密奏疏稿·抚闽密奏》。
[40]郑成功复父书见《台湾外纪》卷四;《郑成功满文档案史料选译》收顺治十一年十一月十八日郑亲王济尔哈朗题本也引述了书信全文,字句略有不同。
[41]《先王实录》第八十八至八十九页。
[42]《台湾外纪》卷四。
[43]《清世祖实录》卷八十七。
[44]《清世祖实录》卷八十七。
《明清史料》丁编,第二本,第一〇八页载“敕谕世子吉都稿”
,稿内济度译作吉都、巴尔处浑作巴尔出红、吴达海作吴达亥、噶达浑作噶达洪。
[45]顺治十二年二月二十五日福建巡抚佟国器“为报明缉获书札并投验告示恭候睿裁事”
奏本:同年三月十五日佟国器“为再报续获书札仰祈睿鉴事”
奏本,均见《三抚密奏疏稿·抚闽密奏》。
按,《郑成功满文档案史料选译》第一一七至一一九页收有兵部尚书李际期顺治十二年六月初五日题本,这件题本就是根据佟国器的奏本奉旨详议具奏的,由于从满文译出,所用汉字与佟国器所引郑芝龙原信有出入,如“本爵美景日近”
译作“本爵好事日近”
,“本爵得意日近”
译作“本爵佳音在迩”
。
语意虽近,仍应以郑芝龙原文为准。
又,该书第一一九页第十四至十五行“顺治十二年三月十五日奉旨”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!