天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
“人家都说我肯定活不了，”
第三个骄傲地表示，“可是呢……”
妇女们热情地把接生婆迎进屋，又把约翰尼嘘出门去。
他坐在门口的台阶上，凯蒂每尖叫一声，他就哆嗦一阵。
这一切来得太突然了，他甚至来不及搞明白发生了什么。
已经是早上七点了，虽然窗户关着，但凯蒂的惨叫还是一声声传到他耳朵里。
不断有上班的男人从他们门前路过，他们看了看传来惨叫声的窗户，又看了看蜷缩在门廊上的约翰尼，脸上纷纷浮现出一层阴郁的神色。
凯蒂生了整整一天，而约翰尼什么都做不了—他什么都做不了。
又快到晚上了，他再也忍受不了了，就跑回母亲家寻求安慰。
他告诉母亲凯蒂正在生孩子，母亲闻言失声痛哭起来，哭声几乎能掀翻房顶。
“现在她可把你拴住了，”
她哀号着，“你再也不会回到我身边了。”
约翰尼怎么劝她都不听。
约翰尼又去找了哥哥乔吉。
乔吉正忙着跳舞，于是约翰尼只得边喝酒边等着他跳完，把要去学校上夜班的事忘得干干净净。
乔吉闲下来以后，他们又去了几家整晚营业的酒吧，在每一家都喝上两杯，跟人诉说约翰尼正在经历什么。
男人们满怀同情地听着，请约翰尼喝酒，纷纷表示自己也都“闯过这么一关”
。
黎明时分，兄弟俩回到母亲家，约翰尼惴惴不安地睡着了。
他一直睡到九点钟，又突然被有麻烦了的预感惊醒。
他想起了凯蒂，还想起自己没去学校上班，可是已经太晚了。
他连忙洗漱了往家里赶，路上经过一个水果摊，看见摊子上有鳄梨，就给凯蒂买了两个。
他完全不知道过去的一夜都发生了什么，不知道他的妻子在剧痛中苦苦挣扎了将近二十四个小时，才艰难地生下一个瘦弱的女婴。
孩子是带着胎膜生下来的，这也是这次生产唯一值得一提的地方，因为人家都说带着胎膜出生的孩子长大了有出息。
接生婆把胎膜偷偷藏了起来，日后以两美元的价钱卖给了布鲁克林海军船坞的一个水手。
水手把它装在法兰绒小袋子里挂在脖子上，据说只要身上带着胎膜当护身符，就永远不会落水淹死。
约翰尼更是不知道，就在他喝酒、睡觉的时候，学校的火炉没人管，炉火全都熄灭了。
夜里的低温冻裂了管道，学校的整个地下室和一楼都让水给淹了。
他终于到家了，凯蒂躺在阴暗的卧室里，孩子在她身边靠着安迪的那只枕头。
公寓干净得出奇，邻居家那些女人帮他们收拾过了。
屋里残留着些石炭酸和门农牌滑石粉混在一起的气味，接生婆早就走了，走之前撂下一句话：“一共收你五块钱，你丈夫知道我在哪儿住。”
凯蒂翻了个身，面冲着墙壁，努力不让自己哭出来。
整个晚上她都在开导自己，想着约翰尼一定是在学校干活呢。
虽然她也确实希望他能趁着吃两点钟夜宵那段时间跑出来看看自己，何况天早就大亮了，他也该回家了。
或许他忙了一晚上，现在去他妈妈家补觉了吧。
凯蒂自己劝着自己，想着不管约翰尼到底干什么去了，应该都不会出岔子，而且只要他回来以后好好解释一下，她也就能安心了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！