狂风中文网

第209章 適合海外出版的书(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

周卿云说得很慢,“两个孩子在黑暗里相遇,彼此依存,又彼此毁灭。

故事跨度二十年,写的是日本社会的变化,也是人心的变化。”

他简单讲了《白夜行》的核心设定,当然,隱去了很多细节。

陈平安听著,手里的酒杯停住了。

最重要的是安娜的母亲,她此时已经是目不转睛的看向周卿云。

赵总编也放下了筷子,看著周卿云,眼神里满是惊讶。

陈安娜完全听不懂这么专业的写作词汇和“社会派推理”

这些词,但她能看出来,自己的父母已经被周卿云的话吸引住了。

那种专注的、审视的、带著探究的眼神,她太熟悉了。

这是父亲遇到感兴趣的事情时,特有的表情。

“你想怎么写?”

陈平安问。

“用贴合日文的文笔来写,”

周卿云说,“或者至少,创作时就考虑日本读者的阅读习惯。

这样在后期翻译的时候,能更准確。”

他顿了顿,看著陈平安:

“陈叔叔,您在日本有出版社的关係吗?”

陈平安笑了。

笑得意味深长。

“有,”

他说,“不仅有,我还认识几个不错的编辑。

不过……”

他话锋一转:

“卿云啊,你这个想法很好,但也很冒险。

日本读者很挑剔,此时也有著极端的民族崇拜,外国作家想打进他们的市场,难。

除非……你的故事真的够好。”

周卿云也笑了。

他从口袋里,取出几页稿纸,是《白夜行》的提纲和前两章。

早上他隨手装进了口袋里。

“陈叔叔,您看看这个。”

陈平安接过来,戴上老花镜。

包厢里很安静,只有窗外的汽笛声隱约传来。

陈平安看得很慢,一字一句,一页一页。

他的表情从开始的平静,到微微蹙眉,再到眼睛发亮。

看完,他將稿纸递给了早就等不及的老婆,摘下眼镜,看著周卿云。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

运动为王我有一个万界交易群虚空崛起风水主播,一个关注全网官方慌了贞观女相国际制造商血狱江湖英雄联盟之绝世无双绝品神医混都市寒门农女修仙记带着满级帐号闯异界加一个,我不太会打清宫重生要逆命撩哭总裁后,她带崽跑了海贼里的第四天灾重渡末世我为至尊北颂都市小保安我只想安心修仙桃运神戒海贼之雷神降临富贵不能吟貔貅幼崽三岁半[穿书]联盟之最强选手重生后我成了反派大佬