狂风中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗02(第7页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

裹得浑身一点都不露。

ThereersonofFife,

Whowasgreatlydisgustedwithlife;

Theysanghimaballad,andfedhimonsalad,

WhichcuredthatoldpersonofFife.

菲弗[84]有位老绅士,

他平生里最厌世;

人们把一支歌谣对他唱,又把色拉喂他尝,

竟治愈了这位老绅士。

Therewasanoldma

&heyknockedhimabout:

Sotheytookoffhisboots,ahfruits,

Anduedtoknockhimabout.

有个老头真可笑,

捶他一下他就叫;

人们把他鞋打落,又去喂他吃水果,

再继续捶得他嗷嗷叫。

Therewasayoungladyinwhite,

Wholookedoutatthedepthsofthenight;

Butthebirdsoftheair,filledherheart>

Ayoungladyinwhite.

有位姑娘身穿白衣,

爱在夜里望东望西;

鸟儿们全都不理她,这简直要气死她,

这位白衣姑娘真压抑。

ThereersonofSlough,

Whodaheendofabough;

Buttheysaid,"Ifyousneeze,youmightdamagethetrees,

YouimprudentoldpersonofSlough."

斯诺[85]一老头真可笑,

爱在树枝上把舞跳;

人们说:“你喷嚏一打,树枝就咔嚓,

你这莽撞的老大傻。”

ThereersonofDown,

Whosefacewasadorhafrown;

Whehedoor,foroeormore,

HealarmedallthepeopleofDown.

多恩[86]有一个老头,

常常郁闷得把眉皱;

他一把门打开,愁眉就皱了起来,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

修真强少在校园全民进化时代沙雕魂师的万界之旅大宋最狠暴君斗破苍穹神之炎帝重生98,崛起从敲微软竹杠开始清穿之平行世界的皇妃年代文炮灰女配养崽崽斗罗之圣剑使最强狂婿穿成炮灰原配的女儿末日刁民港娱的人生模拟器异界蛮族之王皇后策海贼盖伦满朝奸佞,我模拟出了千古王朝魔头战败后多了个孩子千机妙探太古剑尊朱元璋的人生模拟器蜜宠官宣:总裁的撩妻日常我在古代养娃日常贵嫁末世大佬她又美又飒/book_49502/" title="灵化游戏进行时">灵化游戏进行时