狂风中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗02(第5页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

Therewasanoldmanle

Whopurchasedsixbarrelsle;

Forhesaid,"I'llsitstill,andwillrollthemdownhill,

ForthefishiheDargle."

达哥[80]河畔一老翁,

买了漱口水六大桶;

他说:“我要在这儿静静坐,把桶儿都滚下山坡,

给河里的鱼儿当食物用。”

ThereersonofPinner,

Asthinasalath,ifnotthinner;

Theydressedhiminwhite,androll'dhimuptight,

ThatelasticoldpersonofPinner.

皮那[81]一老头弹性好,

身子像木板一样薄;

人们给他穿一身白,然后把他卷起来,

这老头弹性真是好。

Thereersonofa,

&erswereJiskaandDinah,

AmeliaandFluffy,OliviaandChuffy,

Andallofthemsettledina.

中国有个老头,

他的女儿真多:

阿吉、阿娣和阿美、阿福、阿娥还有阿飞,

她们全都住中国。

TherewasanoldmaninaMarsh,

Whosemaileandharsh;

&eonalog,andsangsongst,

ThatinstruaninaMarsh.

沼泽地里一老汉,

举止轻浮又野蛮;

他常坐在圆木上,把歌儿对着青蛙唱,

真是个好为人师的老汉。

ThereersonofBrill,

Whopurchasedashirtwithafrill;

Buttheysaid,"Don'tyouwish,youmayn'tlooklikeafish,

YouobsequiousoldpersonofBrill?"

布里尔[82]一老头真稀奇,

衬衫的花边像鱼鳍;

人们说:“好没趣,活像条鱼,

你这哗众取宠的老东西。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

沧元图当我绑定三次元论坛后八零团宠:玄学小福包有空间沈影帝的小甜妻被帝国背叛后,我决定辅佐魔王穿成反派的病弱同桌做好事就变强诸天将至:还好我有人生模拟器生崽热搜后,帝国总裁夜夜来哄娃世子很凶傻了吧,爷有星兽沙雕攻在虐文世界搞钱为夫体弱多病无限版帝国时代俗世妖人农家小福女:大佬她被迫算命营业废柴从今天开始反攻诸世大罗穿书后我靠学习当团宠从契约精灵开始争霸文里的娇软美人大唐之我太上皇绝不摊牌我要名垂千古总裁大人超给力交锋