狂风中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗02(第14页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

Wholiveduponnothingbutcrumbs,

Whichhepickedofftheground,withtheotherbirdsround,

IntheroadsandthelanesofElHums.

艾亨[110]有一个老翁,

靠吃面包屑为生,

他在艾亨的街巷,和鸟儿们把面包屑抢,

竟吃得一粒都不剩。

Therewasanoldma,

Whopossessedalargerumpet;

Whealoud,itastohecrowd,

AhroughthewholeofWestDumpet.

西敦匹[111]一老头真可怕,

鼻子长得像个大喇叭;

喇叭一吹响,人们就惊慌,

直把西敦匹的乡亲吓。

ThereersonofSark,

leasantremark;

Buttheysaid,"Don'tyouseewhatabruteyoumustbe,

YouobnoxiousoldpersonofSark!"

萨克[112]有一个老头,

讲人坏话没个休;

人们教训他说:“你这粗鲁的家伙,

真是个惹人讨厌的贱骨头!”

Therewasanoldmanwhosedespair

Iopurchaseahare:

Whereononefinedayherode>

Whichpartlyassuagedhisdespair.

曾经有个绝望的老头,

某天买来野兔子一头;

一日天气好,他骑上野兔到处跑,

这绝望的老头才好受。

ThereersonofBarnes,

&swerecovered>

Buttheysaid,"Withoutdoubt,youwillsoo,

Youluminousperso;

巴恩[113]有一个老汉,

衣服上补丁全打满;

人们对他说:“这衣服总有天会穿破,

你这倔强的怪老汉!”

ThereersonofNice,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

女配她福气满满当凶兽成为首富千金我在大明养生百年全城都是我老攻重返2000:大国机长穿到年代当姑奶奶出名太快怎么办止于暧昧末世女王修仙记带着满级帐号闯异界被顶流弟弟宠炸天逃婚后,我成了女将军狂妃在上:邪王一宠到底高山牧场重生追妻为上LOL之战神崛起开局中奖一亿,我成了资本大佬林绾绾萧夜凌马上飞升,你告诉我开学了?重生1988:开局就离婚怪兽电影宇宙最强狂婿凤临之妖王滚下榻快穿:绑定后,反派每晚求亲亲我成了前女友的上门姐夫