天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
TherewasanOldManofMoldavia，
Whohadthemostcuriousbehavior;
Forwhilehewasable，hesleptonatable，
ThatfunnyOldManofMoldavia.
摩尔达维亚[15]有个怪老头，
行为古怪让人摸不透；
只要一等到机会，就把餐桌当床睡。
这荒唐可笑的怪老头。
Thereersona，
WhorusheddowerofEtna;
&heysaid，"Isithot?"hereplied，"No，it'snot!"
Thatmendaciousretna.
格雷特纳[16]一老头，
奔向埃特纳[17]火山口；
有人问：“那儿可热？”
他答：“不热！”
真是个死要面子活受罪的怪老头。
ThereersonofHurst，
Whodraathirst;
&heysaid，"You'llgrowfatter!"hea;Whatmatter?"
ThatglobularPersonofHurst.
赫斯特[18]有一个胖老头，
不饥不渴也不离酒肉；
有人说：“你太胖了，”
他答：“怕什么！”
这圆滚滚的胖老头。
TherewasanOldMan>
WhosatonaHorsewhenhereared;
Buttheysaid，"Nevermind!youwillfalloffbehind，
YoupropitiousOldManwithabeard!"
大胡子老头儿坐马背，
马儿忽腾起了前腿；
大伙儿说：“别怕，快从马屁股后面下，
你真是个走运的老鬼！”
TherewasanOldManofMadras，
Whorodeonacream-coloredAss;
Butthelengthofitsearssopromotedhisfears，
ThatitkilledthatOldManofMadras.
马德拉斯[19]一老头胆子小，
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！