狂风中文网

A Book of Nonsense 荒诞诗(第20页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

脑子总是昏沉沉;

他做了一个大气球,升空去观赏月球,

大失所望真愚蠢。

TherewasanOldManofCalcutta,

Whoperpetuallyatebreadandbutter;

Tillagreatbitofmuffin,ouffing,

&horridOldManofCalcutta.

加尔各答[55]一老头,

只吃面包和黄油;

直到他吞进,一大块松饼,

噎住了这讨厌的贪老头。

ThereersonofSpain,

Whohatedalltroubleandpain;

&eonachairwithhisfeetintheair,

ThatumbrageousOldPersonofSpain.

一点儿挫折都受不来;

他坐在椅子上,双腿翘天上,

这闷闷不乐的老头子脾气坏。

ThereersonofRhodes,

Whlyobjectedtotoads;

Hepaidseveralstocatchthembydozens,

ThatfutileOldPersonofRhodes.

罗得斯[56]一老汉,

对蛤蟆最反感;

雇来表妹一伙,将它们成群捕捉,

真是个无用的老汉。

TherewasanOldManwhosaid,"Well!

Willnobodyahisbell?

Ihavepulleddayandnight,tillmyhairhasgrownwhite,

Butnobodyahisbell!"

有个老头儿大喊:“嗨!

没人回应把门开?

我白天黑夜把铃拉,等得头发全白啦,

还是没人把门开?”

TherewasanOldMah,

Whohadah;

ButinswallowingadishthatwasquitefullofFish,

Hewaschoked,thatOldMah.

南方一老头真贪吃,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

玄医暖婚之腹黑靳爷追妻忙重生彪悍小萌妻拜师九叔无敌从斗破开始打卡斗破乾坤,龙王求亲请排队快穿之女主是个小呆宝隐士是如何练成的随身一个恐怖世界最强游戏攻略骗了康熙陆医生的心动日记道长去哪了无敌从狼的凶猛进化开始娱乐大忽悠修道种田平天下美漫之超人疯了!顶流死对头来我婚礼抢亲了许栀颜云烈我师叔是林正英穿书八零:我成了极品家的福气包师兄他会读心拉仇恨从斗罗开始侯门风华:拜见极品恶婆婆我能升级避难所霸总的小玫瑰三界红包群