狂风中文网

第533章 番外1(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

课堂上,她依然像听天书;超市里,她指著商品说不出名字;银行开户,她需要张雯帮忙翻译。

不过她能看懂很多东西了,就是还是个哑巴。

“你这样不行,”

张雯在图书馆对她说道,“语言需要环境,你需要跟德国人交流。”

“我跟谁交流?”

方郁雾苦笑,“我一开口,他们要么听不懂,要么不耐烦。”

“参加语言交换活动?或者找个语伴?”

方郁雾摇了摇头:“我没时间,除了学德语,我还要跟上专业课程。”

她指了指桌上厚重的医学教材。

“这些內容我其实都懂,但考试需要用德语回答,如果期末考试不及格……”

方郁雾没有说下去了,即使方郁雾不说下去,张雯也知道了,德国本来就难毕业,她这还是学医,完全就是难上加难。

而且根据学校规定,国际学生如果连续两个学期有两门以上核心课程不及格,將被退学。

而方郁雾连听懂课都困难,更別说用德语答题了。

第二个月,转机出现了。

方郁雾发现,当她把听力、阅读、口语结合起来学习时,效率会成倍提升。

於是她开始模仿录音中的发音,一遍又一遍地跟读。

她在浴室镜子前练习口型,记录自己说德语的视频,然后与母语者的发音对比。

她还创造了一种“情境学习法”

,每天选择一个生活场景,比如去超市购物、去邮局寄信、去食堂点餐,提前准备好所有可能用到的对话,反覆练习直到滚瓜烂熟,然后实际应用。

第一次独用德语立完成超市购物时,收银员微笑著对她说:“您的德语进步很大。”

简单的一句话,让方郁雾差点当场落泪奔,她终於迈出第一步了,看到希望了。

其实她之前已经可以短暂的交流了,用英语也可以交流,但她想要用德语交流,又没有勇气开口。

第三个月,方郁雾已经能听懂课堂上的部分內容。

虽然仍然跟不上教授的语速,但至少能抓住关键词,配合幻灯片理解大意。

最主要的是她的医学知识开始发挥作用了。

而且课前她还会预习当天的內容,能翻译一遍就儘量翻译一遍,大概知道这节课会有些什么內容。

当教授讲解心血管系统时,她虽然听不懂每个词,但凭藉对人体结构的熟悉,能猜到大概內容。

课后,她再结合课本和录音,一点点填补语言的空白。

“你的笔记做得真好,”

一次小组討论前,一个德国同学惊讶地看著她的笔记本道,“比我的详细多了。”

方郁雾笑了笑,没说话,她怎么可能告诉他,这些笔记是她听了五遍录音,查阅了三本参考书,花了六个小时才整理出来的?

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生之仙帝归来我能点化万物从秦时开始打怪升级从大周开始海贼:巴基凤舞之九重天阙女帝别追了,我真不是魔尊!如珠似宝体内有个丧尸怎么办我在大唐当侯爷兰波家的女孩网王之从呼吸法开始风月狩离婚后,少夫人天天轰动全世界四合院模拟器:我看谁敢坑我贞观大闲人快穿这个反派太稳健缚春情修炼之我有熟练度娱乐大忽悠我,君麻吕,要长生!农门大佬带着空间去种田我穿越到了发外夫的世界妖妃她今天也想造反我能看见正确的怪谈规则[无限]