狂风中文网

梁译大乘起信论伪智恺序中之真史料(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

假黄钺大将军。

考晋书拾安帝纪略云:

元兴三年三月景戌以幽逼于[桓]玄,万机虚旷,令武陵王遵依旧典承制总百官行事,加侍中。

同书陆肆武陵忠敬王遵传云:

朝廷称受密诏,使遵总摄万机,加侍中大将军,移入东宫,内外毕敬,迁转百官,称制书。

宋书壹武帝纪(南史壹宋本纪上同)云:

[元兴三年]四月奉武陵王遵为大将军,承制。

南朝从此以为故事。

如南齐书捌和帝纪(南史伍齐本纪下同)云:

[中兴元年]十二月丙寅建康城平。

己巳,皇太后令,以梁王为大司马,录尚书事,骠骑大将军扬州刺史。

封建安郡公。

依晋武陵王遵承制故事,百僚致敬。

梁书壹武帝纪(南史陆梁本纪上同)略云:

[中兴元年]十二月丙寅,宣德皇后授高祖中书监都督扬南徐二州诸军事大司马录尚书骠骑大将军扬州刺史。

封建安郡公,食邑万户。

给班剑四十人。

黄钺侍中征讨诸军事并如故。

依晋武陵王遵承制故事。

同书伍世祖纪(南史捌梁本纪下同)云:

[太清]三年三月侯景寇没京师。

四月太子舍人萧歆至江陵,宣密诏,以世祖为侍中假黄钺大都督中外诸军事司徒承制,余如故。

夫萧勃举兵必自立名号,其立名号必求之相传旧典。

今梁陈书及南史皆纪载勃举兵始末至简。

伪序中所述勃之名号,乃远依晋武陵王遵承制故事,近袭梁元帝自立成规,深切适合南朝之政治掌故。

若谓后世僧徒绝无真实根据而能杜撰如此,殊于事理不通。

此所谓官制掌故之关系也。

依上述二理由,故鄙意以为此序虽是伪造,而伪序中却有真史料。

至以前考证大乘起信论之伪者,多据历代三宝记立论。

其实费书所纪真谛翻译经论之年月地址亦有问题,殊有再加检讨之必要。

其例如近日刊布之日本正仓院天平藏金光明经僧隐序即与历代三宝记壹壹所载者微有参差是也。

兹以此事轶出是篇范围,故不置论。

(原载一九四八年十二月燕京学报第叁伍期)

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

电影世界交换师火影之穿越万界海贼里的第四天灾重生之仙帝归来西游之太初道君帝国巨星重生之我真没想当渣男楚烈萧诗韵沧元图我哥居然成神了从火影开始的魔封波从苇名城走出的无双剑圣为美好群星献上祝福快穿之炮灰打脸忙护肤网红在古代我真的是绝世高人我在六扇门当差的日子水与火(原名服不服)李白之前世今生我能点化万物锦鲤食神超甜哒都市极品仙尊从亮剑开始的特种战甜溺!京圈大佬诱宠温软小仙女僵尸:我又被九叔挖出来