天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
母为女巫。
后与王俭俱即本号开府仪同三司。
时徐孝嗣于崇礼门候俭，因嘲之曰：「今日可谓连璧。
」俭曰：「不意老子遂与韩非同传。
」人以告敬则，敬则欣然曰：「我南沙县吏，徼幸得细铠左右，逮风云以至于此。
遂与王卫军同日拜三公，王敬则复何恨。
」了无恨色，朝士以此多之。
南齐书贰陆王敬则传略云：
敬则名位虽达，不以富贵自遇，危拱傍遑，略不衿裾，接士庶皆吴语，而殷勤周悉。
世祖御座赋诗，敬则执纸曰：「臣几落此奴度内。
」世祖问：「此何言？」敬则曰：「臣若知书，不过作尚书都令史耳，那得今日。
」
寅恪案，敬则原籍临淮，后徙晋陵，其先世本来是否北人？姑不必考。
但其居晋陵既久，口操吴语，则不容疑。
据敬则传，有二事可注意者：东晋南朝官吏接士人则用北语，庶人则用吴语，是士人皆北语阶级，而庶人皆吴语阶级，得以推知，此点可与颜氏家训音辞篇所言者参证，此其一也。
敬则属于庶人阶级，故交接士庶概用吴语，故亦不能作诗。
若张融者，虽为吴人，但属于士族阶级，故将死犹作北咏。
至于王俭，则本为北人，又为士族，纵屡世侨居江左，谅亦能以吴语接待庶族，而其赋诗，不依吴音押韵，断然可知，此其二也。
魏书伍玖刘昶传（北史贰玖刘昶传同）略云：
诃詈童仆，音杂夷夏。
史臣曰：昶诸子尫疎，丧其家业。
（萧）宝夤背恩忘义，枭獍其心。
此亦戎夷彯狡轻薄之常事也。
南史壹肆晋熙王昶传略云：
昶知事不捷，乃夜开门奔魏。
在道慷慨为断句曰：「白云满障来，黄尘半天起。
关山四面绝，故乡几千里。
」
寅恪案，刘昶萧宝夤皆南朝宋齐皇子，同为北人之后裔，而世居于江左，俱以家难奔北者。
昶之「音杂夷夏」之「夷」，据魏收所作传论「戎夷彯狡轻薄」之语，知是指江左而言，盖以夏目北魏为对文也。
然则所谓「音杂夷夏」即是音杂吴北。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！