狂风中文网

谭诗寄沫若的一封信(第5页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

一类妙句。

胡适说他因读Browning才案出了自由句——其实那位犹太人G.Kahn的发明在3的说明的彩色学来了。

如说明的东西可为诗,法律政治物理化学天文地理的记录都是诗了。

诗不是说明的,诗是得表现的。

同乃超谈起李杜时,我说就时代上说,放在时代里,杜甫是在李白以上的大诗人。

如同在法国的浪漫的时代里看嚣俄[13](Victo)是在维尼以上的大诗人。

但是就诗人的素质(Temperament)上说,李白是大的诗人,杜甫差多了;李白的世界是诗的世界,杜甫的世界是散文的世界。

李白飞翔在天堂,杜甫则涉足于人海。

读李白的诗,即总觉到处是诗,是诗的世界,有一种纯粹诗歌的感,而读杜诗,则总离不开散文,人的世界。

如同在对于诗的意识良心上说,嚣俄的诗的情感不如维尼远了。

在我的思想,把纯粹的表现的世界给了诗歌作领域,人的生活则让散文担任。

(近读了《BernardFayPauraporaine》[14]是一部很好的概观的现代法国文学的书,得暗示不少,希望能与法国文学有缘者,读它一下)我们要把诗歌引到最高的领域里去。

或者你要问我说:“你主张国民文学——国民诗歌——你又主张纯粹诗歌,岂不是矛盾么?”

啊!

不然。

国民的生命与个人的生命不作交响(dance),两者都不能存在,而作交响时,二者都存在。

毛理斯(MauriceBarrés)把美的(Beau)与画的(Pittoresque)分开(参照ColetteBaudoche),我们要表现的是美的,不是画的。

故园的荒丘我们要表现它,因为它是美的,因为它与我们作了交响(dance),故才是美的。

因为故园的荒丘的振律,振振的在我们的神经上,启示我们新的世界;但灵魂不与它交响的人们感不出它的美来。

国民文学是交响的一种形式。

人们不达到内生命的最深的领域没有国民意识。

对于浅薄的人国民文学的字样不适用。

国民的历史能为我们暗示最大的世界,先验的世界,引我们到Nostalgia[15]的故乡里去。

如此想,国民文学的诗,是最诗的诗也未可知。

我要表现我们北国的雪的平原,乃超很憧憬他的南国的光的情调,因我们的灵魂的dance不同罢?我们很想作表现败墟的诗歌——那是异国的薰香,同时又是自我的反映——要给中国人启示无限的世界。

腐水废船,我们爱它;看不见的死了的先年(AntanMort),我们要化成了活的过去(Passévivant)。

我要抹杀唐代以后的东西,乃超要进,还要古的时代——先汉?先秦?听我们的心声,听我们故国的钟声,听先验的国里的音乐。

关上园门,回到自己的故乡里。

国民文学的诗歌——在表现意义范围内——是与纯粹诗歌绝不矛盾。

关于诗的韵(Rime),我主张越复杂越好。

我试试在句之中押韵,自以为很有趣。

总之韵在句尾以外得找多少地方去押,不押韵的诗也有好处。

韵以外,我对“句读”

有一点意见。

我主张句读在诗上废止。

句读究竟是人工的东西。

对于旋律上句读却有害,句读把诗的律,诗的思想限狭小了。

诗是流动的律的先验的东西,决不容别个东西打搅。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

帝王宠之萌后无双我真不是天王啊被绿后,我嫁给了渣男他哥众神世界恋综直播:顶流把影后按在墙角亲黑科技,从每日签到开始我比阿p还能整活佛系权爷动凡心我一个人的游戏世界全网都在求我跟影帝复合重生之御医我用阴阳师颠覆火影拜师九叔桃运神戒李白之前世今生重生成偏执霍少的小仙女妙木山的塔姆仙人永续之镜弃少归来我与诡异称兄道弟都市逍遥邪医木叶养猫人随身一个迷雾世界从废墟崛起重生之万界主宰