狂风中文网

第354章 被忽略的重要一环(第5页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

“……”

汤姆·奎因的脸色确实是有那么一些不好看。

“你对《金陵英雄》的北美票房这么看好么?今年登陆北美的《生死之城》,可是10万美金都没有!”

汤姆略微有些嘲讽的说着。

配音是要钱的,而且不便宜。

没有信心,怎么敢做电影的配音?

白人甚至是黑人、中东、印度人等等,其实都不太喜欢看字幕,因为他们没有这样的习惯。

这也是很多电影人都知道的事情,非英语片一般都有字幕。

包括《卧虎藏龙》、《英雄》,一开始上的都是汉语英文字幕版本。

早期的宣传话术,就是老外不习惯。

事实上,能让他们彻底破防的原因,就是学历。

不管是白人还是黑人,还有印度中东等等,文盲率都非常高。

九年制义务教育,只有华夏有。

华夏可以说是全球学历普及最高的国家之一,日韩其实也可以,学历都还好,所以看字幕压根没什么;但你让其他国家很多人看字幕,纯粹就是折磨他们。

就像网络小说其实很难打开到全球市场,反而漫画可以通杀全球一样。

他们对画面的冲击感更强,看文字对于学历低的人来说,是很累的!

这是不争的事实,但很多老外是不愿意承认的。

所以,陈瑾做配音是迎合市场,拥抱全球;你要赚钱,肯定得研究他们,放低姿态,而不是像华夏的很多电影人一样高傲。

这帮人被人捧惯了。

赚钱嘛,不寒碜。

身为本土的影业,韦恩斯坦很清楚这个真相。

但陈瑾这么直白的说出来,还是让汤姆·奎因心中起了轩然大波。

“《生死之城》是《生死之城》,这么跟你说吧,这部大烂片我们国人都天天骂!”

“《金陵英雄》我很有自信!”

“所以你要真想买下北美的发行权,得做好开高价的准备!”

而不是一副过来捡漏的样子。

特么的陈瑾欧洲低价卖给了mk2,就是为了北美能卖大价钱;不是让你韦恩斯坦占便宜来的。

欧洲这种市场可有可无,但北美……可是香饽饽。

允许你们疯狂在国内卷钱,陈瑾也想赚赚白人的生意!

(本章完)

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生美人咸鱼且难哄剑宗旁门好友死亡:我修为又提升了我在王者荣耀捡身份卡佛系权爷动凡心我与科比当队友乡村超级医圣我在古代有工厂封妖的灯火投胎了从水浒开始的好汉之旅我被当做炉鼎三千年我的玩家能成神三界红包群假太监:开局收服女帝星际理疗馆秋色揽星河李白之前世今生快穿日记之炮灰的逆袭圣光漫威世界的武神重生年代小娇妻有空间穿书之我是宠妃我怕谁重生之王爷的邪妃快穿之历劫我是认真的惩罪者:诡案迷凶