天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
[33]此刻纳特脸上的困惑大概仅次于置身风月场中的大主教。
然而如果你认识的大主教足够多，对困惑程度的理解可能会有偏差。
[34]原文为德语。
——编者注
[35]原文为德语。
——编者注
[36]警卫说“先生”
有特别的发声技巧，总能说得阴阳怪气。
[37]和居心叵测一个意思。
[38]观众席上的乐师长连忙翻出纸笔写道“马卡罗纳兮世无双，马卡罗纳兮众所望”
，等不及快点回去让合唱团试演。
[39]事后她发现所有看客竟无一人尝试**，回去又稍微做了些修改。
[40]根据《弗莱切氏鸟类呕吐指数表》，鹦鹉呕吐在“我不如死了算了”
糟糕体验指数中排第五位。
排第一位的是谢顶鹰，一次可以吐遍三个国家。
[41]“突然死亡模式”
，指比赛在规定时间内打平的情况下，如果一支球队在加时赛中率先进球，那么比赛就立即结束，该球队获得胜利。
——译者注
[42]按照传统，凯旋的征服者应该开瓶香槟对观众喷洒。
幽冥学术队没有遵守此传统。
如果巫师能拔出香槟酒塞，就绝对不肯浪费一滴。
[43]莎恩夫人体形和巫师们差不多，在幽冥大学感到双倍的宾至如归。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！