天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
她眼睛亮了:“哥哥,那你叫我试试?”
濑名暁在旁边嚼橘子,眼神在两人之间飘来飘去,一副看戏的表情。
棠绛宜看着她,沉默了两秒,然后很轻地叫了一声:“Lettie-chan。”
尾音带着法语和日语的混合腔调,有种说不出的温柔。
棠韫和的脸一下子红了。
诗织在旁边笑:“哇,Laurent你日语真的很标准,这个chan的发音很好听。”
“那男生呢?”
棠韫和又问,“我要怎么叫哥哥?”
“一般是加san或者kun,”
棠绛宜答她,“不过——”
“不过什么?”
“兄妹之间,日本人会叫お兄ちゃん,”
他说,“onii-chan,哥哥的意思。”
“那我叫你Laurent-niichan?”
濑名暁差点被嘴里的橘子呛到:“不是这么用的,にいちゃん是单独用的,不加名字。
而且——”
他憋着笑,“这个叫法…挺那个的。”
“挺什么?”
棠韫和不解。
“挺萌的,”
诗织替他回答,“有点撒娇的感觉。
日本很多那种…嗯,你懂的内容,女主角都会这么叫。”
棠韫和明白过来,脸瞬间红透。
“那我不叫这个了。”
“为什么不叫?”
棠绛宜突然说,眼神里有笑意,“我觉得挺好听。”
她瞪他一眼。
“还有别的吗?”
她转移话题。
“有,”
他说,“比如先辈,senpai,前辈的意思。
年长的人,或者在某个领域更资深的人。”
“那我应该叫你senpai?”
“可以,”
他说,“不过——”
他凑近她一点,声音压低到只有他们能听到,“我更喜欢你叫我にいちゃん。”
电视还在放综艺,但声音变成了背景音。
“还想学吗?”
他问。
“想,”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!