狂风中文网

第十四章 现代常识害死人(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

见莫云飞没有辩解,认错的态度良好,曾老夫子的脸色总算好看一点了,而且曾老夫子还是挺讲理的,打完了莫云飞还顺带着告诉他哪里错了。

“天行,你来告诉云飞:死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老何意!”

曾老夫子说道。

只见一个穿着天蓝色的棉服的少年站起来,看着身形高高瘦瘦的:“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老说的是战士们之间的战友之谊,因为战马丢了,一同行军的战士坐在我身边安慰我说:我们是共患难的兄弟,一同生死不分离,让我们握紧双手,在战场上共生死!”

莫云飞目瞪口呆:这,说好的是用来比喻美好的爱情呢?想当初现代表白的时候,多少人是用这句话的?不都是说什么执子之手与子偕老的吗?什么时候这句话竟然是战友之间!

曾老夫子对方天行的回答显然很满意,抚了抚自己的胡须,满意的点头:“甚好,坐下!”

然后看向莫云飞:“上课不认真听讲,罚抄《击鼓》三遍,你可有异议?”

莫云飞忙摇头,虽然欲哭无泪,可罚得不冤,人家说的是同袍之义,而自己说的是男女之间的爱情!

“还有,这个、这个……通通罚抄十遍,连释义一起抄写,字写好看些,都要写对了,再写别字,莫怪老夫再罚!”

曾老夫子昨晚批到莫云飞的课业,那叫一个气啊,通篇没写不说,唯一一个写了的也是狗屁不通,差点没把他气死!

莫云飞苦着脸应下了,这毛笔字忒难写了,还被罚抄那么多遍,明天就要教,真苦!

莫云飞下课的时间也顾不上想给家里挣钱了,他还是先想想明天怎么把作业交上才是!

莫云飞在那里忙着课间抄写,还找人借了释义,这文言文对他来说,是真难,而且还是繁体字版的,看得他更是头疼!

偏偏孙发那个坑货还在边上幸灾乐祸,曾老夫子的课一完,就跑过来:“云飞,可真有你的,你咋想的呢?哈哈,亲爱的,我与你生死与共,我跟你说,我将牵着你的手,陪你永远到老!

哈哈,哈哈哈!”

阴阳怪气的,显得更加的好笑!

莫云飞顿时觉得手痒痒,她板着脸:“走开,别耽误我写作业!”

孙发却厚着脸皮就是不挪开:“哎哎,别写了,云飞,你回去以后再慢慢写吧!

你先告诉我,你这释义到底是怎么想出来的?”

莫云飞不理孙发,埋头写字,心想:怎么想出来的?还不是看人家表白常用这句话吗?只听人家表白的时候来这么一句,谁知道如今还要翻译,她能解释出来就不错了!

莫云飞没理孙发,孙发好一会儿才怏怏的回了座位!

左右前后桌的同窗其实也笑,却没有孙发笑得嚣张!

不过莫云飞也以此为戒,决定以后再碰到看着眼熟的诗句可不能再按照现代的翻译去了!

下了学,莫云飞还在奋笔疾书,孙发一点都不生气刚才莫云飞不理他,还凑上来,见莫云飞还不理他,还用手肘推了推莫云飞,一副哥俩好的样子:“哎,哎,我说云飞,不至于这么小气吧?我不过是开个玩笑,你就不理我了?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我在截教看大门被逼相亲,我闪婚千亿富豪天啊我变成了电鳗[综英美]女主今天逆天改命了么斗破苍穹神之炎帝逍遥梦路乡村教师马大丽伏天氏大秦:开局签到十倍吕布战力穿成太后只想咸鱼带着空间在逃荒路上养崽修炼之我有熟练度俗世怪仙带个系统去抗日现在我想做个好人快穿之我在年代文里抱大腿殿下请自重,权臣她是俏红妆邻家哥哥邪王宠妃:绝色娘亲腹黑宝贝影帝:我在片场捡属性咸鱼摆烂后,靠乌鸦嘴振兴修仙界快穿女配系统说败家一个亿我被当做炉鼎三千年诸天从替换角色开始星际第一名门淑女