天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
就是西方人自己想要弄明白台词,都未见得有多轻松。
对于不喜欢的人来说,观剧的感受就特别无聊。
但是言少微的这个版本却完全没有这个毛病。
首先,从台词上讲,她这个剧就是现代人写给现代人看的,没有古奥的措辞和用语,降低了欣赏的门槛。
其次,从剧情上来说,凯特琳娜发现自己在莎翁笔下的悲剧结局,然后她利用知道剧情这个金手指完成了人生的逆袭,并且顺带手报复了前世虐待过自己的渣男,从这个角度来讲,这个剧完全就是个虐渣爽剧。
对同学们来讲,看这个剧不累,密集的爽点让他们的情绪体验也相当的爽,当然不停鼓掌。
当然啦,这是同学们的感受。
教授们的感受就又不一样了。
有教戏剧专业的教授一听到那熟悉的五步抑扬格就知道,这个味儿对了,这就是莎士比亚的文风,言少微的《驯悍记》完全做到了神似,却又完全没有莎士比亚过分华丽和冗长的毛病。
至于说剧情设置,言版的《驯悍记》则摒弃了莎剧中女性角色形象刻板薄弱、情节过于依赖巧合等问题。
言版的《驯悍记》女主角凯特琳娜泼辣、睿智、勇敢又敢爱敢恨,形象非常立体丰满。
从凯特琳娜知道真相的害怕,到决定直面危机的勇敢、从最开始等待父亲安排自己的婚事,到后来决定把命运握在自己的手中。
人物的成长弧线也是非常动人的。
而穿书的情节设置,更是巧妙地解决了莎剧中被人诟病的巧合问题。
一场颠覆经典的作品,成为了新的经典。
等到整场表演结束的时候,礼堂中的掌声久久不息。
戏剧院的院长走上台,这个中年白人男性有着一双锐利的眼睛,当他用这双眼睛看着谁的时候,就会让人有一种莫名的紧张之感。
现在,他就用这双眼睛看着刚刚结束了表演的几位演员同学,几位演员同学吓得忐忑不已,连带着台下的掌声也跟着熄了下来。
院长看了他们大约十秒钟,才开口说:“你们几个的表演我曾经看过,之前你们可没有今天的水准。
发生了什么?是谁把顽石变成了黄金?”
演员们纷纷松了一口气。
扮演女主角的同学上前一步,大声地说:“是言教授!
是她教会了我们什么叫演戏!”
台下再次响起了掌声。
等到掌声结束,院长才对着台下说:“正如大家看到的,剧本的好坏决定了整个表演的上限,而一个卓越的导演,决定了一台戏的下限。
咱们这些没有太多表演经验的学生,能演出这样的效果,言教授的剧本和指导其实起了决定性的作用。”
又是一阵热烈的掌声。
这一场演出过后,现场的师生更加心悦诚服。
同学们声嘶力竭地喊:
“我就知道!
言氏出品,必属精品!”
“她就是神!
戏剧的神!
导演的神!”
“言!
我爱你的灵魂!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!