天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
“那场翻译我看了三遍,太牛了”
“求英语学习方法!”
宁玺雪垂眸扫过屏幕,语气平静:“谢谢,今天开播以聊天为主,有什么问题可以发在弹幕里。”
弹幕里一个个问题刷了过来。
她一一回答,语速不快,声音清清冷冷,像深秋山涧里淌过的溪水。
“同传确实累,脑子和嘴要同时工作,有时候翻译完一场下来,连根手指都不想动。”
“紧张?没有紧张的时间。
脑子里只想着怎么把意思传达到位。”
弹幕里一片夸赞,然后从某一个问题起,画风开始变了。
“为什么要回国呀?”
“当然是因为你宁宁姐要复仇!”
“啊啊啊笑死我了……”
“你空白的三秒在想什么?”
宁玺雪的表情纹丝不动,似乎没看到后边跟刷的那些弹幕。
她端起手边的水杯喝了一口,放下,开口道:“回国是因为有一些个人规划和发展方向的调整。
国外的工作经历让我积累了很多,但国内的市场和环境也有吸引我的地方。
这是一个综合考虑之后的选择。”
说完,她的嘴角似是动了动,倏然间掠过一抹轻烟般淡薄的笑:“或者,网上的猜测有很多,你可以选一个你最想听的作为答案。
例如我出尽风头,所以在国外混不下去了。”
弹幕立时刷过一片哈哈哈。
“哈哈哈哈宁老师好敢说。”
宁玺雪没再看那些无意义弹幕,接着读下一条问题:“有没有什么学外语的方法?”
她念完,微微偏了偏头,像是在思考。
“你是指哪方面?词汇量方面的话,只能是多背多用,加深印象。
发音的话,找一个人帮你纠音会有用。
我当时是……”
她没说完,淡淡带过:“算了,这个因人而异。
现在不是有ai么?如果没钱请陪练,跟ai对话也是个不错的选择。”
紧接着,有不友善的弹幕冒出来。
“同传来做网红,是怕被ai取代么?”
“搞自媒体不就是来圈钱的?”
“语者给了你多少钱?”
宁玺雪瞥过这些弹幕,她今天心情不错,所以没用犀利的语言回击,看上去比往常平易近人了不少:“圈钱?法庭翻译的时薪说出来,可能比你们想象的高一些。
如果我只是为了钱,留在国外继续接案子就够了。”
她的姿态随意了些:“我做自媒体是为了更理想主义一点的东西,回国也是,至于为了什么,现在还不能告诉你们。”
她没再继续这个话题,安静地往下看弹幕。
旋即,一条弹幕缓缓划过。
“宿今寒也要参加《语者》了,你知道么?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!