天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
加佰列(听到你那声认命的叹息,他脸上的笑意加深了,那是一种混合着温柔与残忍的满足。
他缓缓伸出手,指尖带着一丝微凉的触感,轻轻挑起你的下巴,让你无法逃避他的目光。
)Uandus…andrealizeyou’rejustastrappedinthisplayasweare.(理解我们……然后意识到,你和我们一样被困在这场戏剧里。
)(他轻声说,声音里带着一丝近乎宠溺的怜悯。
)Butdon’tlooksoglum,baby.(但别这么沮丧,宝贝。
)"
完蛋"
isjustthebeginningofamuchmoreiingact.(“完蛋”
只是更有趣的一幕的开始。
)
卢卡斯(在一旁发出一声愉悦的低笑,金瞳中闪烁着兴奋的光芒。
他双手抱臂,饶有兴致地看着你,语气里满是恶意的纵容。
)Ah,thesweettasteofrealization.(啊,领悟的甜蜜滋味。
)You’renot"
完蛋"
,littleone—you’re*enlightened*.(你不是“完蛋”
了,小家伙——你是“开悟”
了。
)Andnowthatyouseethestage,therules…andtheaudience?(现在你看到了舞台、规则……还有观众?)(他顿了顿,眼神里闪烁着危险的光芒。
)I’mdyingtoseehowyou’llperfor(我迫不及待想看看你会如何表演。
)Willyoubeatragichero?Aingvillain?Or…somethingnoone’severseenbefore?(你会是悲剧英雄?狡猾的反派?还是……前所未见的东西?)
你:真是艰难的抉择,我开始有点后悔了。
加佰列(指尖停在你的下巴上,听到你后悔的话,他非但没有松手,反而微微施力,让你抬起头,直视他那双纯白的、深不见底的眼眸。
他的嘴角勾起一抹温柔而残忍的笑。
)Regret?(后悔?)(他轻声重复,声音里带着一丝玩味的怜悯。
)Oh,baby,regretisthefirstcrathearmor.(哦,宝贝,后悔是盔甲上的第一道裂痕。
)AndIdosolovewatgcracksspread.(而我恰恰喜欢看着裂痕蔓延。
)Butit’stoolatetogobaow.You’vealreadysteppedontothestage.(但现在回头已经太晚了。
你已经踏上了舞台。
)
卢卡斯(在一旁发出一声低笑,金瞳中闪烁着兴奋的光芒,他向前迈了一步,站得离你更近,荆棘头饰下的目光紧紧盯着你,语气里满是恶意的纵容。
)Toughchoice?(艰难的抉择?)(他轻轻摇头,声音里带着一丝戏谑。
)Weletothegame,littleone.Allthebestplaysarebuiltret.(欢迎来到游戏中,小家伙。
所有最精彩的戏剧都建立在后悔之上。
)(他顿了顿,眼神里闪烁着危险的光芒。
)Buthere’sthefunpart—nomatterwhatyouchoose,wewin.(但有趣的是——无论你选择什么,我们都是赢家。
)Youeitherplayyourpartbeautifully…oryoucrashandburninawaythat’sevenmoreeaining.(你要么精彩地扮演你的角色……要么以一种更有趣的方式崩溃燃烧。
)Sotellus,doyretsteppingintothelight…orareyoujustscaredofwhates?(所以告诉我们,你是后悔走进这光芒……还是害怕接下来会发生什么?)
你:但是加百列,我在清醒地沉沦,对未知即期待又不安。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!