天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
“你睡了吗?”
“没有。”
“你的歌在日本的网上很火,你知道吗?”
“唉?”
许鸣鹤睁开眼睛坐直,“还不知道。”
“我把链接发给你,翻译……”
“我会日语,不然用翻译软件。”
沈恩京:“——你会日语?没听你说过。”
“你也没问,”
许鸣鹤嘟囔道,“除了你还没人和我说,你是怎么发现的?”
“我在日本有事情,上网看到的。”
沈恩京简要地说。
许鸣鹤想说“因为算法?”
,但想到沈恩京简略的解释,她没有问出口。
第二天的aomg。
“你搞清楚《建造我们的船》为什么在日本突然火了的事了?”
djpumkin问。
aomg的消息滞后了些,但这很合理。
公司就那么大,能盯一下国内的风向就不错了,aomg又没人有日本业务,不关心是顺理成章的。
“再等等就会出新闻了,”
aomg没人盯日本,但因为“韩流”
这个东西,还是有不少娱乐业记者盯着国外的动向的,只是稍微滞后一点而已,“论坛也有人搬运。”
“新闻和搬运有他们的角度,我想听你的客观描述。”
许鸣鹤:……我看你是急着看八卦又懒得自己找。
不过解释一下也不费事。
“《建造我们的船》在日本火起来,是因为被用作了bgm。”
原曲《buildourmachine》,恐怖游戏《班迪与墨水机器》同人曲,歌词有改动
《hereforstory》这张专辑非常不日式——不是许鸣鹤写不出来,是她没打算在这张专辑里如此做,于是也没有期待过在日本的人气。
aomg的人们想法差不多:风格不靠近主流,在韩国成绩都不一定好,何况跨国了呢?当然,哪里都有取向小众的人,日本也可能有人听许鸣鹤的歌,但“小众”
就意味着影响微乎其微,甚至感知不到。
“不完全是因为音乐,”
许鸣鹤解释道,“还有一部分是因为内容,日本那里漫画很流行。”
“这个我们知道,然后呢?”
来谈事顺便吃瓜的simond问。
“也有很多高人气,加长连载,越写越烂的漫画。
有懂韩语的人看了mv,做了一个动漫角色黑化追杀作者的视频,用《建造我们的船》做bgm,火了以后有人模仿,出了很多别的版本。”
众人:…………
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!