天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
玲玲对艾瑞拉的称呼是“艾瑞拉-chan”
（艾瑞拉酱）
凯多对苗蓁蓁是从一开始就省略第二人称代词，后续是省略或直接叫艾瑞拉。
其他人的称呼基本是omaegaki→kozou艾瑞拉省略卡普一开始就是称呼kozou。
然后艾瑞拉或省略。
鹤对苗蓁蓁的称呼是shoujo（就是马猴烧酒的烧酒，少女、女孩的意思）、kimi（“你”
的一种，温和而疏离的，长辈对晚辈、上级对下级的称呼）。
在单独相处时苗蓁蓁叫佩罗斯、卡塔库栗两个人欧尼酱。
极个别时候也这么称呼克力架，比如克力架击败她后踩在她脸上侮辱她，于是苗蓁蓁大笑着叫他欧尼酱。
只叫过布蕾欧内酱，基本都是在半诱哄半威胁布蕾的时候这么称呼对方。
苗蓁蓁对湛卢的称呼是okukata。
古典、尊敬的“妻子”
的意思。
苗蓁蓁对洛克斯的称呼基本是把kisama当omae用。
语气区分态度。
对于洛克斯的幽魂，苗蓁蓁当时问：“你这混账（kisama）对我的美貌是看不见吗？”
（直译是这种用词，但语气是温柔的）
洛克斯最后回答苗蓁蓁提问的全句是：“……爱しい。”
需要一点日漫的经验来理解。
比如日漫经典表白剧情，两个人并肩走在烟火大会、某某祭，一个人说“suki”
，就是“喜欢”
，只说一个词。
日语是动词后缀，整句话说完的话，直译是“我对你是喜欢”
，“我对你是”
就直接省略。
洛克斯的回答有许多种理解方式……全看听的人怎么想
给孩子们分发营养膏的是其实交给纽盖特老婆也可以的，而且他非常乐意代劳。
纽盖特说得非常直白：“本来就是我招惹的麻烦。”
苗蓁蓁：不我不是觉得小孩子们是麻烦。
她思考了许久才能通顺流畅地表达自己的想法，在这段沉默的时间里，纽盖特一直平静地等待。
老婆就是那么好！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！