天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
可您想,封建社会要避讳啊,皇帝的名字,老百姓不能直接说、直接写。
比如唐朝皇帝姓李,观世音菩萨都得去掉“世”
字,叫“观音”
。
【于老师道】避讳嘛,这我知道。
【郭老师道】所以,如果这国王姓“姬”
,那国内所有带“姬”
字的东西,都得改口。
“姬”
和什么字同音?
【于老师道】鸡……哦!
【郭老师道】哎呦!
这可麻烦了!
老百姓天天得吃鸡、看鸡、养鸡,一张嘴就是“鸡”
,这岂不是天天犯忌讳?搞不好就要杀头。
【于老师道】那怎么办?
【郭老师道】只好给这“鸡”
字前面加个修饰,改个名儿。
既然不能叫“鸡”
,那叫个什么呢?正好这国产一种黑色的宝贝鸡……
【于老师道】乌骨鸡!
【郭老师道】对了!
干脆,全国上下,所有的鸡,统称“乌鸡”
!
意思是“那个黑色的、带鸟字边的家禽”
。
这样一来,既避免了直接说“鸡”
字冲撞国姓,又指明了是什么东西。
【于老师道】哦,用“乌鸡”
来代替“鸡”
这个字,避讳!
【郭老师道】时间长,外国人来了,发现这地方管鸡叫“乌鸡”
,觉得新鲜:“嘿,这国特产是乌鸡,干脆叫他们乌鸡国得了!”
这名儿就这么传开了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!