狂风中文网

第72章 艰难交流(第5页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

她精通英语,德语也达到了熟练的日常交流水平(穿越前的工作需要)。

考虑到目前的地理位置和俘虏的体貌特征,如果既非英语也非拉丁语,那么德语或其某种早期方言(如古高地德语)的可能性极高。

小主,这个章节后面还有哦,,后面更精彩!

她调整了一下呼吸,用尽可能清晰、缓慢的语调,尝试着用德语开口:“gutenabend?(晚上好?)”

–最基本的问候。

“wirsdfreundekeeangst(我们是朋友。

别害怕。

)”

–表明善意。

“woherkonsie?(您从哪里来?)”

–试探性询问来源。

“sdsieverletzt?brauchensiewasser?(您受伤了吗?需要水吗?)”

–表达关切并提供基本援助。

为了增强理解,她配合着简单的手势:指指自己表示“朋友”

,摊开双手表示“无害”

,指着她们身上的绳索和可能的擦伤表示“受伤”

,又做了个喝水的动作。

俘虏们听到珊珊口中吐出的德语词汇时,浑浊绝望的眼神里明显闪过一丝微弱的亮光!

他们急切地相互看了一眼,然后其中一位较为年长的,用嘶哑、带着浓重口音且语法结构混乱的德语急促地回应道:“freund?…ja?…wasser!ja,wasser!(朋友?…是?…水!

对,水!

)”

–她听懂了“朋友”

和“水”

,但表达受限。

“wirkon…adesuden…uberdieber…(我们从…南方来…翻过山…)”

–她艰难地比划着山脉的方向,词汇破碎。

“dieb?sen…dienord?nner…habenunsnon…unsere?nner…tot…(坏人…北方人…抓了我们…我们的家人…死了…)”

–说到此处,她浑浊的眼中涌出泪水,声音哽咽。

沟通的桥梁,在破碎的词汇和手势中,艰难地搭建起来了!

虽然无法深入交流,但基本意图(善意、提供水、身份受害、来源方向)得以传达。

珊珊立刻解下腰间的水囊,小心地喂给两位明显口渴的年轻男女。

杨建国也掏出随身携带的几小块饼干递给他们,补充体力。

:()从中世纪开始的千年世家

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

香江神探[九零]回归后我令反派闻风丧胆家父曹操,字孟德快穿之完美炮灰团宠王妃躺赢当咸鱼诡异世界摸尸人木叶之最强嘴遁我家妻主有异能大清良人小良药快穿后白月光她在线发糖神医凰后娱乐圈的科学家顾总的小黏人精被宠翻了我能看见正确的怪谈规则[无限]拒不肯做白月光所有人都知道我是好男人[快穿]大魏宫廷指挥官的无限打工之旅我在通关游戏当大佬抗日之打鬼子我一枪一个历劫重生之开挂一路飙网游之强化系统殿下请自重,权臣她是俏红妆反派女配不干了