天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
少年已经震惊得彻底说不出话了,他似乎浑身都在发抖。
“哦对了,还有火箭,那是在箭支上加装一个填充火药的纸筒,点燃后可以大幅提升射程和穿透力,这种火箭在围攻山地堡垒和城市防御工事时效果尤其显着,因为山地堡垒往往建在高处,普通弓箭仰射威力不足,而火箭借助火药助推可以从低处射中高处的目标,这种武器在东方被称为‘中国枪’!”
李元青心中一怔,不是因为这个词本身,而是因为皮埃尔在说“中国”
这个词的时候用的不是弗罗语中的“chine”
,也不是拉丁语中的“Sina”
,而是“kntan”
!
而在罗斯语之中,中国就叫做kntan契丹!
李元青心中忽然冒起一阵火气,不过倒也说不上是愤怒,而是一种介于困惑与悲哀之间的情绪。
汉人建造了万里长城,发明了火药、造纸术、印刷术和指南针,他们曾经拥有这个世界上最庞大的舰队,他们宝船比哥伦布的圣玛利亚号大几十倍,他们的舰队曾经抵达过七大部洲的各个角落,可在这位左岸大学城的学者口中,他们竟然不是汉人,而是契丹人?
李元青觉得自己必须做点什么了,他深吸了一口气,然后平静的用弗罗语纠正道。
“皮埃尔先生,我注意到您刚才用了一个词‘kntan’,恕我直言,这个词的发音似乎更接近‘契丹’,而不是‘chine’!”
皮埃尔微微一愣,然后点了点头。
“您说得对,解洛图骑士,‘kntan’的发音正是‘契丹’,这是罗斯语中对中国的称呼,也是我们很多忆罗国家通用的叫法。”
李元青的眉头皱得更紧了:“你这样称呼就有问题了,契丹是一个已经消失的民族!
虽然我不否认他们曾经在封印之洲的北方建立过一个强大的辽国,但那是很久之前的事了,辽国灭亡后契丹人早已逐渐融入了其他民族,他们的语言和文都已湮灭在历史的长河中,用一个已经消失的民族来称呼一个还活着的强大文明,这合适么?”
皮埃尔摘下眼镜,用衣角仔细地擦了擦镜片,然后如学者般重新戴上。
“解洛图骑士,这个问题很复杂,请允许我个人从语言学的角度为您解释一下,在罗斯语中‘契丹’这个词可以拆分成三个音节‘kn-ta-n’,‘kn’的意思是蒸汽,‘ta’的意思是固体、高炉、矿石,而‘n’是一个后缀,表示凝固、固定的意思,所以‘kntan’这个词的原始含义是‘用蒸汽让矿石凝固’。”
他顿了顿,目光落在李元青脸上:“您知道这意味着什么吗?”
李元青想了想:“你的意思……,难道是炼钢么?”
皮埃尔的眼睛一下子亮了起来:“对,就是炼钢,而且还是高炉炼钢!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!