狂风中文网

领磕贴松月璨星弦歌和鸣安璨禹x闵玧其(第4页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

和“su-ni”

,其他人一点惊讶都没有,说明这几个断法在平常8也经常说

13L(楼主)回复12L:这两个断法都有矛盾点,先说这两个断法的共通点——后面的“i”

或者“ni”

,韩语里称呼关系好的朋友、后辈或同龄人之间通常在名字或姓氏后加上-??(i)的发音。

当名字或姓氏的最后一个字以??(n)收音结尾时,发音上才会自然连读成-??(ni),注意噢,这种情况都得是关系好的程度!

14L(楼主)回复13L:光看这个称呼,大部分非韩国人会认为这个称呼很明显是从2的艺名“suga”

里截取的,这样的话就是“su-ni”

,但是"

su"

和韩语语法里的“当名字或姓氏的最后一个字以??(n)收音结尾时,发音上才会自然连读成-??(ni)”

冲突了,不像是8这个韩国本土长大的韩国人会想出来的称呼??但是8又经常用这种断法,搞不懂在想什么……这个矛盾点也是我逛韩网看到有人提出来后才去了解的(免责声明)

15L(楼主)回复14L:接下来我们来看“sun-i”

,这个完全符合韩语的语法规则,但是!

8和2有6岁的年龄差,在韩国这种前后辈规矩严苛的社会,两个人又都是小韩土著,这种叫法显然过于亲昵,显得不尊重,除非是双方关系非常亲密并且年上一方不介意。

那么2介意吗?显然是不介意的,甚至在听到8叫这个称呼的时候可以看到2缓缓勾起的嘴角??闵玧其!

你可是队里的实权二哥啊啊啊????这就是这个断法的矛盾点——“sun-i”

这个断法出现在镜头前只有零星几次,但是顺嘴的程度我反而怀疑私下里这个断法更经常使用!

那么我们就能理解为sun+i,????!

28你们两个谁都可以,快告诉我发生了什么,让2变成了8心里的太阳?!

??

更可怕的是这个断法非常容易空耳成2的小名“松月”

(??????SongWol)!

??

啊啊啊啊给我讲激动了!

我要去楼下跑两圈冷静冷静,你们接着聊????

16L回复15L:老师,遇到你之前我简直在乱磕……

……

56L回复15L:老师!

你!

是!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

香江神探[九零]回归后我令反派闻风丧胆家父曹操,字孟德快穿之完美炮灰团宠王妃躺赢当咸鱼诡异世界摸尸人木叶之最强嘴遁我家妻主有异能大清良人小良药快穿后白月光她在线发糖神医凰后娱乐圈的科学家顾总的小黏人精被宠翻了我能看见正确的怪谈规则[无限]拒不肯做白月光所有人都知道我是好男人[快穿]大魏宫廷指挥官的无限打工之旅我在通关游戏当大佬抗日之打鬼子我一枪一个历劫重生之开挂一路飙网游之强化系统殿下请自重,权臣她是俏红妆反派女配不干了