狂风中文网

读看不见的城市2(第11页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

人,只能保持一种尴尬可笑的姿态,但外表的可笑又有什么要紧呢?即使人抓不住瞬息即逝的城市,人仍然可以得到快乐:

某个人的凝视,回答或手势就足够了,当你出于快乐而做某件事就足够了;只要你为自己成为其他人的快乐而快乐就足够了。

那时所有的空间、高度和距离都变了,城市也变了,变成水晶般的,像蜻蜓般透明。

艺术家描写着老鼠的生活,并作为老鼠梦想着燕子的自由。

连绵的城市之五

“但是人们住在里头的城市在哪里呢?”

你问道。

“应该在那边。”

他们说,一些人斜举他们的手臂,指向地平线那边一堆模糊的多面体群落,而另一些人则指着你身后一些幽灵似的尖塔。

“不,再继续往前走吧。”

潘特熙莱雅,荒凉之城,颓败之城,过渡之城。

然而这正是现代之城的真实形象!

现代的艺术家抹去了界限,将阴暗的生活直接变成了诗。

你以为你处在过渡之中,其实你处在本质当中。

潘特熙莱雅城永远到达不了,它就存在于你的阴郁的体验的过程中。

你必须体认,你必须承受。

隐蔽的城市之四

在特奥朵拉城里上演的是原始之力与理性之间的长久的拉锯战,制裁与反制裁将永远演变下去。

无论生命是多么的卑贱,她也有存在的理由,她绝对扑不灭杀不死,只会不断变形—从老鼠变为更为古怪的,几乎说不出名目的怪物,然后再继续演变。

隐蔽的城市之五

你们将从我的话里得出这样的结论:真实的贝莱尼斯是不同城市在不同时间里的接续存在,交替地显出公正和不公正。

可是我想警告他们的是这一点:所有那些将来的贝莱尼斯都存在于此刻,一个包含在另一个里头,被限制着,塞得满满的,无法分离开。

贝莱尼斯是善与恶、黑暗的肉体冲动与崇高理性的结合物。

二者轮流起作用,遏制与反遏制,你中有我,我中有你,合成奇异的精神发展图景。

由于有了理性,哪怕是最恶的势力里头也隐含着看不见的制裁。

但理性又不能单独行动,他必须借助于“恶”

(原始冲力)来为自己开路。

巨大的城市就是由这个矛盾的种子生长起来的奇迹。

后记

“你四处探索,还看见过神迹,能否告诉我顺风会将我们吹向未来的哪片乐土?”

可汗提出的这个有关创作的问题马可·波罗回答不了。

因为创作并不受理性支配,而是依仗于原始之力同灵感的结合开路。

灵感的启动十分神秘,往往同一道光线、一个手势、一句话等等有关,人只能追寻,无法对它进行规范。

但人可以用特殊的方法去追求。

可汗又说,一切寻找均是徒劳,因为最后找到的是地狱。

马可·波罗回答说,生活本身就是地狱,人所能做的,是从地狱里找到发光的东西,并为这些东西开辟出空间。

注:这篇文章分别参考了中文版与英文版的《看不见的城市》的版本。

中文版是阅读了译林出版社2002年版的《看不见的城市》,萧天佑译,吕同六、张洁主编。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

怪兽电影宇宙全能师尊明玚有你会更好在霍格沃茨淡定地喝红茶养成女友从梦境游戏开始凶狠系男神我是地球治理者七年顾初如北逆天狂妃:我被九个夫君团宠八零之从摆摊开始如何在推理番中装好人我用闲书成圣人稀有技能斗罗:蛛皇传说巫师世界的永生者白月光觉醒后和法医大佬he了带着满级帐号闯异界无敌攻击修炼系统修仙家族长青路败家系统在花都陵夭八零外贸女厂长娇软美人在年代文里被甜宠了隐世医女当我穿成那些被渣的巨佬后[快穿]