天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
。
国内邮戳,万县为“八年十一月廿三”
;嘉定府为“八年十一月三十”
;另两枚日期不清晰。
据福冈邮戳,知信封背面书写的投寄日期有一日误差。
注释
〔1〕狠,通“很”
。
〔2〕指四姐丈夫,许尧堦。
〔3〕范文虎(?—约1301),南宋将领,后降元。
至元十八年(1281)奉命出征日本,遇台风,战船被摧毁。
范落水被救后,临阵脱逃,使元军大败。
〔4〕忽必烈称帝后,两次出征日本,均败北。
日本以天皇年号为两战冠名,分别为“文永之役”
(1274,至元十年),“弘安之役”
(1281,至元十八年)。
六十四 致父母
(1920年3月15日庚申年正月廿五)
父母亲大人膝下:
大哥已安抵故乡,少成又庆结青庐〔1〕,家中双喜重重,欣贺无暨。
安娜已于今晚(午后六时三十分顷)分娩,又得一男。
叨父母恩祜,祖宗德泽,母子均无恙,和儿亦好。
此子乳名命日博生〔1〕,取其生于博多市,更祝其将来成个渊博的学者。
不日便是父亲寿诞,想家中正欢庆团也。
肃此敬请
福安!
阖家均问好。
妻荫
男贞跪禀
阴历正月二十五日夜灯下
说明
此信原文无标点,落款无年份,未见信封。
据信中所说郭博于当日出生,可知为1920年。
又据落款阴历日期,确定此信日期为1920年3月15日。
注释
〔1〕古代举行婚礼时,用青布幔为屋,于此结拜。
〔2〕郭博(1920—2011),在郭开文编《哀音录》中名“宗孚”
;在郭沫若等编《德音录》中名“宗渊”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!