狂风中文网

第六高等学校时期 家书二十二函1915年9月1918年5月(第9页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

此间已于十四日开课。

二年课目较一年难涩,附呈时间表一张〔6〕,系一年中定目,自今年九月至来年六月,可永无变易。

肃此敬请

父母亲大人福安!

男开贞跪禀

九月十六日

说明

此信原文无标点,落款无年份,未见信封。

据信中“男自去岁五七,曾返沪一次”

,确定年份为1916年。

注释

〔1〕《樱简》释文脱“去”

字,照手迹改正。

〔2〕据《六高各学科每周课时和教科书表》,冈山六高三个学年的外语课程均为每周课时之半。

一、二学年:德语13课时,英语3课时;第三学年:德语10课时,英语3课时,拉丁语2课时。

〔3〕干,盾牌。

干国,护卫国家的人。

〔4〕邮便,日语,意为邮政。

〔5〕指魏紫华(1893—1975),郭开佐第二位夫人王砚芳病逝后,再次续弦的夫人。

〔6〕该信所附呈课程时间表未见留存。

四十四 致父母

(1916年10月14日 丙辰年九月十八)

本日乃阿母诞日,恨不能驾飞行船,航空归祝也。

家中团庆之乐不识何似?顷间购得红心柑一枚,午饭后剥而食之,如享蟠桃也。

今晚特杀鸡为黍〔1〕,请同寓诸人,用表欢庆之诚焉。

肃此敬请

父母亲大人万福!

阖家均问好。

男开贞海外跪祝

说明

此信原文无标点,为明信片,另面写:“中华民国 四川省乐山县城内县街清和店 烦托便转交沙湾场 郭鸣兴达号收 开贞自日本冈山第六高等学校寄 十月十四日”

日本冈山邮戳日期“5.10.14”

,即大正5年(1916)10月14日,由此确定年份为1916年。

注释

〔1〕杀鸡为黍,谓款待客人。

《论语·微子》:“止子路宿,杀鸡为黍而食之。”

四十五 致父母

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

盛世妖女,至尊太子妃穿书虐文女主杀疯了特种兵之利刃狂妻来袭:九爷,稳住别慌!咸鱼穿成年代文炮灰[快穿]月老就是可以为所欲为踏出生天仙界网络直播间飞天从廉政公署开始称雄港片她除了能打一无是处李慕白之前世今生海贼盖伦不能修仙的我只有去培育魂宠了王者荣耀之百变大魔王把虫族吃到濒危[星际]霸道帝少惹不得总裁狂妻5000岁我在仙界有道分身带着系统创家园企鹅系玩家拜师九叔农家团宠小福宝带着暴君野疯了黎明气象局权臣火葬场实录