天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
和儿母本日本士族〔4〕,四年前由高等女学〔5〕毕业,今年二十二〔6〕。
为儿所误,殊自可怜,望二老亦怜而恕之也。
肃此敬请
福安!
阖家均问好。
男开贞跪禀
阳历五月二十五日
阴历四月十六日
说明
此信原文无标点,落款无年份,未见信封。
由信中所述郭和夫于“去年阳历十二月十二日午后十时生”
等内容,确定年份为1918年。
注释
〔1〕即张琼华。
〔2〕儆,儆戒,使自觉,不犯错误。
旸,日出。
儆旸,意谓作为明鉴,引以为戒。
〔3〕即郭安娜、郭和夫母子。
郭安娜(1896—1994),原名佐藤なとみ(佐藤富)。
生于日本宫城县黑川郡大衡村。
就读基督教会所办学校时取名Anna,音译为“安娜”
,一作“安那”
。
1947年后定居中国。
第六届、第七届全国政协委员。
郭和夫(1917—1994),一作和生。
在郭开文编《哀音录》中名“宗咸”
;在郭沫若等编《德音录》中名“宗易”
。
毕业于京都大学工学部,1947年后定居中国。
化学家。
任中国科学院大连化学物理研究所研究员、副所长,第五届至第八届全国人大代表。
〔4〕佐藤家原为日本仙台士族(藩主时代武士的后裔),剑道世家。
郭安娜父亲佐藤卯右卫门,基督教牧师,入赘佐藤家。
〔6〕据此年龄(殆为周岁)推算,郭安娜当生于1896年,与现存郭安娜出生于1894年或1895年的说法不同。
冈山六高校园鸟瞰
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!