狂风中文网

第一高等学校预科时期 家书二十四函1914年8月1915年7月(第10页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

注释

〔1〕即作者元弟郭开运,字翊昌。

按自家兄弟排行第四,又称季昌,谐音作济苍。

〔2〕学有缉熙于光明,《樱简》释文作“学习缉熙于光明”

,照手迹改正。

缉熙,光明貌。

语出《诗·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”

郑玄笺:“且欲学于有光明之光明者,谓贤中之贤也。”

〔3〕搘拄,支撑意。

《樱简》释文作“措拄”

,照手迹改正。

〔4〕窅然,望远意。

《樱简》释文作“育然”

,照手迹改正。

〔5〕手迹作“蕉新孔嘉”

,殆有笔误,据上下文校改为“其新孔嘉”

语出《诗经·豳风·东山》:“亲结其缡,九十其仪。

其新孔嘉,其旧如之何。”

大意是:喜结良缘的婚庆礼仪环环相扣,繁复堂皇,愿幸福和美的时光始终如初,直到地老天荒。

郭开运1914年11月上半月成婚,借此语表示祝福。

二十三 致父母

(1914年12月2日 甲寅年十月十六)

今日已十二月二日矣,试验在即,预备殊多忙意。

正是“闲时不烧香,急来抱佛脚”

,真是该打。

天气渐寒,讲堂中已从昨日起烧暖炉(Stove)矣。

每浸晨登校之际,必有多数学生围炉谈笑,情况与国内学生无甚差别也。

父母亲大人膝下

男开贞跪禀

十二月二日

适才将信写好,并未加入信筒,竟将空筒付邮。

恍忽竟到这步田地,真是笑话。

想家中接到时,二老必哈哈大笑也。

〔1〕

说明

此信原文无标点,落款无年份,未见信封。

据信中对初冬时节学校生活的描述,推断年份为1914年。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

快穿之宿主桃花运爆棚企鹅系玩家穿越我是小锦鲤重生后真千金成了团宠深暗之末庶道为王悠哉兽世养养崽自君别后明玚有你会更好卖油娘与豆腐郎皇后是只小猫咪夫人她有钞能力太莽穿进游戏后我狂暴升级在影视世界里降妖除魔位面之狩猎万界某剑魂的无限之旅炮灰锦鲤把自己上交了厉少,你家祖宗超级凶纵横诸天从港综世界开始你不要太可爱天降CP:影后她被迫营业穿成反派亲妹,神医王妃手撕剧本崛起诸天文娱从心动开始