天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
〔6〕贷家,日语,外租房屋。
此处意为与他人合伙租房。
十五 致父母
(1914年9月29日 甲寅年八月初十)
父母亲大人膝下:
三哥〔1〕来书拜读。
汇款事,儿知命矣,当即如数奉归前途也。
敬请福安!
阖家均问好。
嫂侄安抵家中,甚为欣慰。
男贞跪禀
九月廿九日
说明
此信原文无标点,落款无年份,有信封,同封尚有致堂兄郭少仪一信,见第十六函。
信封正面写:“中华民国 四川省嘉定府城内县街洪昌店沙湾旅客望便袖回交 郭鸣兴达启”
。
背面写:“日本东京小石川大塜漥町二四户お方 郭寄九月廿九日”
(方,日语,对人的敬称)。
信封上有日本小石川邮戳,日期“3.9.30”
,即大正3年(1914)9月30日;国内重庆府邮戳,日期“三年十月十八”
;另一邮戳字迹不清。
作者《创造十年》述:“我在一九一四年初到东京时,预备入学试验的最初半年住在小石川的偏僻地方。”
综上,确定年份为1914年。
注释
〔1〕指作者堂兄郭少仪。
十六 致三哥
(1914年9月29日 甲寅年八月初十)
少仪三哥赐鉴:
来书拜悉,承誉大过,殊不敢当。
弟现系学医,将来业成归来,只是手把刀来勉糊口腹耳。
兄所谓“云泥之隔”
何在?其实人生世中,除衣食住而外,别无他事。
货殖意中所得多矣。
吾国猎官运动,适自捉亡,明眼人自能见到也。
不多谈。
此询
时佳!
弟开贞顿首
九月廿九日
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!