天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
〔7〕手迹作“省畜”
,殆为“省蓄”
的笔误,据上下文校改。
〔8〕《樱简》释文作“人数”
,照原件图片改正。
〔9〕友助,日本姓氏;方,日语,对人的敬称。
三十一 致父母
(1915年6月1日 乙卯年四月十九)
父母亲大人膝下:
奉读元弟两次来书,始知阿父曾患喉疾,幸已痊愈,不胜惊愕欣喜之至。
又云,阿母于四月廿七日夜梦男罹是疾也,翌日,而兆乃应于阿父。
是足见男之不肖祸及父母,罪通于天,有不堪问者矣!
往者,中日交涉吃紧时,男曾返上海一次,以当时岌岌有开战之势故也。
在沪少留三日,复转东,计往返须费十日。
孟浪之失,深自怨艾。
大哥亦有函斥责,不知我二老见男前日归函时,又忧虑何似也。
元弟函中言,屋后凿有方池,池畔花木种植甚多,时伴二老盘桓其间,不禁歆然有思归意焉。
时已入夏,想见柳荫堆地,草色涌青,暮鸦朝蝉,高鸣清韵之概也。
又,往来函件大约当无遗失者,此后归函当附以号数,以便查考。
元弟来函,似亦可以照办也。
少成侄寄来论文,已少加改削,爰复寄归。
学力大有进步,殊可喜。
本欲另函给伊,以校内于本月十四日起便行预科毕业试验,二十一日止,为时甚促,无多暇也。
肃此敬请
福安!
阖家均问好。
男开贞跪禀
六月初一日
第一号
瑞叔〔1〕寄来《尚书》一部已收到。
说明
此信原文无标点,落款无年份。
根据信中“中日交涉吃紧”
时,曾返回上海一次,现正准备一高预科毕业考试等内容,确定年份为1915年。
有信封,正面写“中华民国 四川省嘉定府乐山县城内县街洪昌店 烦托便转交沙湾 郭鸣兴达收启”
;背面写“日本东京本乡区追分町卅一番地富喜馆郭缄 六月一日第一号”
。
日本驹込邮戳日期“4.6.2”
,即大正4年(1915)6月2日;TOKIO(东京)邮戳日期“□.6.15”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!