狂风中文网

补习日本语时期 家书七函1914年2月1914年8月(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

男家中旧像颇有,父母对之,已足如在膝下。

男居此邦,于身体方面只有一日强健一日之事,他殊毋可虑。

此项以后似可不必时时撮归也。

父母爱男,祈万勿甚为男驰念,致劳神思,则男所长此祷祝者也。

余不渎。

敬请福安!

阖家均问好。

男开贞跪禀

八千岁为春,

八千岁为秋!

〔15〕

春酒介寿,〔16〕

无疆之休!

阿爷〔17〕寿辰撮影纪念。

男开贞蓬莱海屋〔18〕跪祝

说明

此信原文无标点,落款未署时间。

据信中所述初到日本后一个月的生活情况,以及“约法会议”

,尹昌衡“近因被人控告”

等内容,知此信写于1914年2月间。

作者1914年3月14日信中提及:“二月十三号家禀附小像”

为父亲祝寿,恰印证此信日期为1914年2月13日。

有信封,信封正面写:“中华民国 四川嘉定城内县街洪昌店 乞觅沙湾便人袖回交 郭鸣兴达收”

上有两枚日本邮戳,一为小石川“3.2.13”

,即大正3年(1914)2月13日;一为TOKIO(东京)“14.2.14”

,即1914年2月14日,与信笺日期契合。

未见信封背面图片,据《樱简》说明,背面写“日本东京小石川大塚户村方 郭寄 二月十二日”

注释

〔1〕手迹作“片字只字”

,殆为“片言只字”

的笔误,据上下文校改。

〔2〕四姐,郭麟贞(1884—1951);六妹,郭蕙贞(1897—1938),字馥芸。

〔3〕袁世凯于1914年1月26日公布《约法会议组织条例》。

3月18日约法会议召开,在袁世凯操控下选举产生所谓“国会”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

狂神刑天万界武侠大冒险电影世界交换师傻了吧,爷有星兽盛宠之毒后惑帝心系统要我培养偏执大佬凰战天下,邪妃不好惹大唐之超级军火商万人迷穿成炮灰(快穿)诸天之从新做人刀镇星河被全网黑后,我回乡下种田了女配她一心向道[快穿]穿成虐文女配重修仙在各个世界当爸爸[快穿]火影之最强血脉真千金靠玄学成为国宝五师妹全球游戏化:神级内测玩家和离后他跪了小僧开挂了封神之灶王爷奋斗史屑王之子穿书末世文:我成了小白花前女主快穿攻略女配要黑化