天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
〔3〕华盛顿,乔治·华盛顿(1732—1799),美利坚合众国奠基人,第一任(1789—1799)总统。
他的肖像画和雕塑成为美国的国家标志之一。
〔4〕丘墟,荒废。
祖国丘墟,指波兰于1772年、1793年、1795年先后被普鲁士、奥地利、俄国三次瓜分。
〔5〕哥修孤,现通译柯斯丘什科(Tadeusz Ko?ciuszko,1746—1817),波兰爱国者,将军。
参加过美国独立战争,领导了波兰反抗沙皇俄国和普鲁士王国的起义。
〔6〕英魂罔吊,犹言亡国之人无人弔祭。
罔,不。
吊,弔,哀悼死者。
〔7〕天心,天意。
眷顾,对处于危难中的人以关爱照顾。
〔8〕边维氛未靖,指辛亥革命期间西藏、新疆、蒙古等边疆的外患未平定。
〔9〕东胡,古族名,因居匈奴之东得名。
春秋战国以来,南邻燕国,秦末东胡强盛。
此指清王朝。
〔10〕完璧以还,“完璧归赵”
典故化用,见《史记·廉颇与蔺相如传》。
原物归还之意。
〔11〕碧眼儿,泛指外国侵略者。
〔12〕垂津,垂涎,流口水。
此处喻西方势力对中国财富的贪婪欲望和长期觊觎。
〔13〕载,语助词,无义。
〔14〕匹夫,古时平民中的男子。
庶民、平民。
后泛指寻常个人。
“天下兴亡,匹夫有责。”
语出顾炎武《日知录·正始篇》,见梁启超《饮冰室全集·文集之一·变法通论·论幼学》。
〔15〕铁血,喻指战争。
二
横磨剑利,赤血流漂,问他犬族〔1〕胡儿,后此年时,敢否南来牧马?
汉字旗翻,国光辉耀,祝我神明胄裔〔2〕,从兹振刷〔3〕,永为东亚雄狮〔4〕。
说明
辛亥革命普通民众一方面有“排满兴汉”
的狭隘民族主义思想,一方面对辛亥革命认识不足,抱有不切实际的幻想。
这两方面在此联中都有表现。
注解
〔1〕犬,鄙斥他人之词。
犬族,指清王朝的满族统治者。
〔2〕神明,神祇;胄裔,帝王贵族后裔。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!