天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
’他现在却只好等候,而且等到不知什么时候为止了。
他的脑袋里,您知道,是接二连三的出现着英国女人,肉汤和炸排骨。
他就像一匹猫头鹰或者一只茸毛狗,给厨子泼了一身水,从长官那里跑出来——夹着尾巴,挂下了耳朵。
在彼得堡的生活,他有些厌倦了,他也已经这样那样的尝了一下。
现在是:瞧着罢,你以后怎么办,一切好东西都没有路道,您瞧。
况且他还是一个活泼的年青人,胃口好,说起来,真像狼肚子。
他怎么不常常走过什么一个饭店前面,现在您自己想想看,厨子是外国人,一个法兰西人,您知道,那么一幅坦白的脸,总是只穿着很精致的荷兰小衫,还有一块围身,说起来,雪似的白。
这家伙现在站在他的灶跟前,在给你们做什么Finserb或是炸排骨加香菌,一句话,是很好的大菜,使我们的大尉馋的恨不得自己去吃一通。
或者他走过米留丁的店门口:笑嘻嘻的迎着他的是一条熏鲑鱼,或者一篮子樱桃——每件五卢布,或者一大堆西瓜,简直是一辆公共汽车,您知道,都在窗子里,向外面找寻着衣袋里有些多余的百来块钱的呆子;您想想罢,一句话,步步都是**,真教人所谓嘴里流涎,然而对于他呢:请等一等。
现在请您设身处地的来想一想:一面呢,您瞧,熏鱼和西瓜,别一面呢,是这么的一种苦小菜,那名目就叫作:‘明天再来。
’‘哼,什么,’他想,‘不管他们要怎么样,我到委员会去,和所有的长官闹一场罢,我告诉他们:不行,多谢,这是不成的!
’真的,他是强横的,不要面子的人——他一出搁楼,胆子就越大——于是他到委员会去了:‘唔,您要怎样呢?’人问他,‘您还要什么呢,您可是已经得了回信的了。
’——‘我告诉您,’他说,‘我可是不能这么苦熬苦省。
我得有我的炸排骨和一瓶法国的红酒吃中饭,还去看一回戏,高兴一下子,您知道,’他说。
——‘那可不成,这是只好请您原谅我们的了,’这时长官就说……‘要这样子,您是应该忍耐的。
您已经得了一点,可以敷衍到得到上头的决定,而且您也可以相信,您总会获得报酬,因为在我们这里,在俄国,如果有一个人,给他的祖国,说起来,是所谓尽了义务,对这样的人,置之不理,是还未有过先例的。
但是,如果您现在就要随意的吃炸排骨,上戏园,您知道,那可只好请您原谅。
只好请您自己去想法。
只好请您自己办。
’然而,您只要自己想一想就是,我的戈贝金屹然不动。
这些话,像豌豆从墙上一样,都从他那里滚下去了。
他大叫一声,给全体起了一个大乱子。
他给所有的科长和秘书一阵真正的弹雨……‘好,你们这么说,那么说就是,’他说,‘好,你们可真不知道你们的义务和责任的,你们这些违法者!
’一句话,他责骂他们了一通。
别的衙门里的一个将军,也几乎遭殃。
连这人也拉上了,您懂了没有?总之,他闹的乱七八糟。
这么一个捣乱家伙,怎么办才好呢?长官看起来,除了用所谓严厉的办法来下场,也再没有别的路。
‘好罢,’他说,‘如果您对给您的东西还不满足,又不愿意在京里静候您的事情的决定,那么,我把您送回原籍去就是。
叫野战猎兵来,送他回家去罢!
’然而那野战猎兵,您很知道,却已经站着,等在门外面了:这么一个高大的家伙,您知道,简直好象天造他来跑腿的一样。
一句话,是一个很好的拔牙钳。
于是我们这上帝的忠仆就被装在马车里,由野战猎兵带走了。
‘唔,’戈贝金想,‘我至少也省了盘缠钱。
这一点,我倒要谢谢大人老爷们的。
’他这么的走着,可敬的先生,和那野战猎兵,当他这样的坐在野战猎兵的旁边的时候,说起来,他在所谓对自己说:‘好,’他说,‘你告诉我,我只好自己办,自己想法子!
好,可以,’他说,‘我就来想法子罢!
’他怎样的被送到他一定的地方,就是他到底弄到那里去了呢,什么也不知道。
所以关于戈贝金大尉的消息,就沉在忘却的河流里面了,您知道,诗人之所谓莱多河。
[88]但这地方,您瞧,我的先生们,在这地方,可以说,却打着我们的奇闻的结子的。
戈贝金究竟那里去了呢,谁也不知道;然而您自己想想罢,不到两个月,略山的林子里就现出一群强盗来,而这群强盗的头领,您瞧,却并非别的……”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!