天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
不是的,您听着就是,那住持太太对我怎么说!
‘您想想看,’她说,‘女地主科罗皤契加忽然闯到我这里来了,青得像一个死人,还对我说,哦,她对我说什么,您简直不会相信。
您听着就是,她对我说的是什么!
这简直是小说呀!
在半夜里,全家都睡觉了,她忽然听到一个怪声音,这可怕是说也没有法子说,使尽劲道的在敲门,她还听到人声音在叫喊:开门!
开门!
要不,我就捣毁了……’唔,您以为怎么样?您看我们的花花公子竟怎么样?”
“哦,那么,那科罗皤契加年青,漂亮吗?”
“唉唉,那里!
一个老家伙!”
“这倒是一个出色的故事!
那么他是爱弄老的?哪,我们的太太们的脾气也真好,人可以说。
一下子就着了迷了。”
“这倒并不是的,安娜·格力戈利也夫娜!
和您所想象的,完全是另一回事。
您想想看,他忽然站在她面前了,连牙齿也武装着,就是一个力那勒陀·力那勒提尼,[78]并且对她吆喝道:‘把灵魂卖给我,那些死掉了的,’他说。
科罗皤契加自然是回答得很有理:‘我不能卖给您;他们是已经死掉的了。
’——‘不,’他喊道,‘他们没有死。
知道他们死没有死,这是我的事,’他说,‘他们是没有死的,没有死的!”
他叫喊着。
‘他们是没有死的!
’总而言之,他闹了一个大乱子,全村都逃了,孩子哭喊起来,大家嚷叫着,谁也不明白谁,一句话,不得了,不得了,不得了!
您简直不能知道,安娜·格力戈利也夫娜,当我听了这些一切的时候,我有多么害怕。
‘亲爱的太太,’我的玛式加对我说。
‘您去照一照镜子罢!
您发了青了!
’‘唉唉,现在照什么镜,’我说,‘我得赶快上安娜·格力戈利也夫娜那里去,去告诉她哩。
’我立刻叫套车。
我的车夫安特留式加问我要到什么地方去,我却说不出一句话儿来,只是白痴似的看着他的脸。
我相信,他一定以为我发了疯了。
唉唉,安娜·格力戈利也夫娜,如果您能够知道一点我怎么兴奋呵!”
“哼!
真是奇怪得很!”
通体漂亮的太太说。
“死魂灵,究竟是什么意思呢?我老实说,这故事我可是一点也不懂,简直一点也不懂。
我听说死魂灵,现在已经是第二回了。
我的男人说,这是罗士特来夫撒谎!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!