天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
你勇敢的对面站立着:‘你的主人是谁呀?’那局长讯问说,还看着适宜的机会,在他的话里插下一句厉害的咒骂:——‘是地主某人,’你大胆的回答道。
‘你怎么跑到这里来的?’局长问。
“我缴过赎身钱,得了释放的了,’你答得很顺口。
‘你的护照在那里呢?’‘在我的主人家,市民批美诺夫那里。
’批美诺夫被传来了。
‘你是批美诺夫吗?’‘是的。
’‘是他给了你护照的吗?’‘不,他没有给我护照。
’‘你说谎吗?’局长说,于是又来一句厉害的话。
‘是的!
’你绝不羞愧的回答道:‘我没有把护照放在他那里,因为我回家太晚了,我是交给了打钟人安替卜·泼罗呵罗夫,托他收管着的。
’——‘那么,传打钟人来!
他把护照交给了你吗?’‘不,我没有收到他的护照。
’‘你为什么又来说谎的?’局长从新问,而且再来一句厉害的话儿,以见其确凿。
‘你的护照到底在那里呢?’‘我相信我是确有护照的,’你切实的回答道,‘大约我把它掉在路上的什么地方了。”
——“但是你为什么偷了士兵的外套和神甫的钱箱的呢?”
局长道,于是又添上一句挺硬的话儿,以见其确凿。
‘并没有,’你说,连睫毛也不动一下,‘我还没有偷过东西。
’‘但是人怎么会从你那里搜出外套来的呢?’‘我不知道,大约是别人把它放在我这里的!
’——‘阿,你这贱胎,你这畜生!
’局长摇着头说,把两手插在腰上。
‘加上脚镣,带他到牢监里去。
’——‘就是啦,我遵命!
’你回答道。
于是你从袋子里摸出鼻烟壶来,很和气的请那正在给你上镣的两个伤兵去嗅,还问他们退伍有多么久了,在什么战争上成了残废的呢。
之后是你游进牢监,静静的坐在那里面,直到法庭来开审你的案件。
终于下了判决,把你从札来伏·科克夏斯克监狱解到什么监狱去了。
那边的法庭,却又远远的送你到威舍贡斯克或是别的什么地方去;你每从这一个监狱游历到别一个监狱,一看你的新住宅,总是说,‘哼,还是威舍贡斯克监狱好,那边地方大,够玩一下抛骨儿[54],而且伙伴也多呀。
’——亚伐空·菲罗夫么?哪,我的好人,还有你呢?你在什么地方逛**了,也许因为你爱自由生活,活在伏尔迦的什么处所,做着拉纤的伕子罢?……”
到这里,乞乞科夫住了口,有些沉思起来了。
他到底在想什么呢?他想着亚伐空·菲罗夫的运命,还是恰如一切俄国人一样,无论他什么年纪,什么身分和品级,只要一想到自由的无拘无束的人生之乐,就自然而然,几乎是无须说明的那种沉思呢?“但现在菲罗夫究竟在那里呀?他一定快活的夹在商人一伙里,高兴的嚷嚷的在码头上到处闲逛。
整一队的拉纤夫,帽子上饰着花朵和丝绦,正和颈挂珠圈,发带花条的他们的瘦长的女人和情人作着别,大声的在吵闹;轮舞回旋着,清歌嘹亮着,快把整个码头闹翻,搬运夫们却在喧嚷,吵闹,勇猛的叫喊中,用钩子起了九普特重的包里,装在脊梁上,把豌豆和小麦倒进空船里面去,还连袋滚下了燕麦和压碎麦;远处是闪烁着袋子和包里积迭起来的大堆,好象一座炮弹的金字塔,塞满着空地,这谷麦库巍然高耸,一直要到帆船和船舶装载起来,那走不完的舰队,和春冰一同顺流而去。
船夫们呵,你们的工作是很多的,像先前的团结,热心协力一样,你们至今也还在这么做,汗流满面的拉着船纤,唱着恰如俄罗斯本国一般无穷尽的歌!”
“我的上帝!
已经十二点钟了!”
乞乞科夫一看表,忽然喊了起来。
“我这许多工夫,尽在耽延些什么呀?我还有些正经事要做,却先在说傻话,还在做傻梦!
我真是一个傻子!
实在的!”
他说着这话,就用一件欧罗巴样的换了他那苏格兰样的衣服,把裤子的带扣收紧一点,使他的丰满的肚子不至于十分凸出,洒了阿兑可伦,[55]将温暖的帽子拿在手里,挟着文件,到民事法厅结束买卖合同去了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!