天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
“他们自然是死了的,”
梭巴开维支说,好象他这才醒悟,明白了他们确是死人一样,但即刻说下去道:“但所谓活人,是些什么东西呢?那是苍蝇,不是人。”
“不过那至少是活的!
您说的那些,却究竟单单是一个幻影。”
“阿,不然,决不是幻影;我告诉您,这样的一个家伙,像米锡耶夫的,您就很不容易找到第二个;这样的一个工匠,是不到您这屋子里来的。
不然,决不是幻影。
这家伙肩膀上有力量,连马也比不上。
您在别处还见过这样的一个幻影吗,我倒愿意知道知道。”
说到末一句,他已经不再向着乞乞科夫,却向了挂在墙上的可罗可尔德罗尼和巴格拉穹的画像了,这在彼此谈论之际,是常有的,不知道为了什么缘故,一个忽然不再看着对手,就是批评他的议论的人,却转向了偶然走来,也许他全不相识的第三者,虽然他明知道不会得到赞同的回答,或者意见,或者表示的。
然而他把眼光注在他上面,好象招他来做判断人模样,于是这第三者就有点惶恐,他竟来回答这并未听到的问题好,还是宁可守着礼节,先站一下,然后走掉的好呢,连自己也难以决定了。
“不成,两卢布以上,我是不出的,”
乞乞科夫说。
“好罢,因为免得您说我讨得太多,您可简直还得太少,那就是了,就七十五个卢布一只——但是要钞票的——卖给您罢。
看朋友面上。”
“这家伙在耍什么呀,”
乞乞科夫想;“他在把我当驴子看待哩!”
于是他说出来道:“这可真真奇特,看起来,几乎好象我们是在这里玩把戏,演喜剧似的。
我是说不出别的什么来了,您显得是一位聪明人,一切教养都有。
在商量的是什么物事呢?这不过是——嘘,——一个真正的空虚!
这有什么价值,这有谁要?”
“但是您在想买;那么,您一定是要的了!”
这时乞乞科夫只好咬咬嘴辱,找不出回答。
他喃喃的讲了一点家里的情形,梭巴开维支却不过声明道:
“我全不想知道您府上的情形;我不来参与家务——这是您个人的事,您要魂灵,我就来卖给您。
在我这里不买,您是要后悔的。”
“两卢布,”
乞乞科夫说。
“唉唉,您竟是这样的一个人!
像俗谚里说的,黄莺儿总唱着这一曲。
咬住了两卢布,简直再也放不掉了。
您给一个克实价钱罢。”
“吓,这该死的东西!”
乞乞科夫想。
“不要紧,我就再添上半个卢布罢,给这猪狗,使他可以好一些。”
——“那就是了,我给您两个半卢布!”
“很好,那么,我也给您一个最后的价钱:五十卢布!
这还是我吃亏,这样出色的家伙,您想便宜是弄不到手的!”
“这可真是一个吝啬鬼!”
乞乞科夫想,于是不高兴的说下去道:“那不行,您听一下罢!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!