天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
但这些计划,总不过是一句话。
他的书房里总放着一本书,在第十四页间总夹着一条书签;这一本书,他是还在两年以前看起的。
在家里总是缺少着什么;客厅里却陈设着体面的家具,绷着华丽的绢布,化的钱一定是很不在少的;然而到得最后的两把靠手椅,材料不够了,就永远只绷着麻袋布;四年以来,每有客来,主人总要预先发警告:“您不要坐这把椅子,这还没有完工哩。”
在别一间屋子里,却简直没有什么家具,虽然新婚后第二天,玛尼罗夫就对他的太太说过:“心肝,我们明天该想法子了,至少,我们首先得弄些家具来。”
到夜里,就有一座高高的华美的古铜烛台摆在桌上了,铸着三位希腊的格拉支,[20]还有一个罗钿的罩,然而旁边却是一个平常的,粗铜的,跛脚的,弯腰的,而且积满了油腻的烛台,主人和主妇,还有做事的人们,倒也好象全都不在意。
他的太太……他们是彼此十分满足的。
结婚虽然已经八年多,但还是分吃着苹果片,糖果或胡桃,用一种表示真挚之爱的动人的娇柔的声音,说道:“张开你的口儿来呀,小心肝,我要给你这一片呢。”
这时候,那不消说,她的口儿当然是很优美的张了开来的。
一到生日,就准备各种惊人的赠品——例如琉璃的牙粉盒之类。
也常有这样的事,他们俩都坐在躺椅上,也不知为了什么缘故,他放下烟斗来,她也放下了拿在手里的活计,来一个很久很久的身心交融的接吻,久到可以吸完一枝小雪茄。
总而言之,他们是,就是所谓幸福,自然,也还有别的事,除了彼此长久的接吻和准备惊人的赠品之外,家里也还有许多事要做,各种问题也是层出不穷的。
例如食物为什么做得这样又坏又傻呀?仓库为什么这么空呀?管家妇为什么要偷呀?当差的为什么总是这么又脏又醉呀?仆人为什么睡得这么没规矩,醒来又只管胡闹呀?但这些都是俗务,玛尼罗夫夫人却是一位受过好教育的闺秀。
这好教育,谁都知道,是要到慈惠女塾里去受的,而在这女塾里,谁都知道,则以三种主要科目,为造就一切人伦道德之基础:法国话,这是使家族得享家庭的幸福的;弹钢琴,这是使丈夫能有多少愉快的时光的;最后是经济部份,就是编钱袋和诸如此类的惊人的赠品。
那教育法,也还有许多改善和完成,尤其是在我们现在的这时候:这是全在于慈惠女塾塾长的才能和力量的。
有些女塾,是钢琴第一,其次法国话,末后才是经济科。
但也有反过来:首先倒是经济科,就是编织小赠品之类,其次法国话,末后弹钢琴。
总之,教育法是有各式各样的,但这里正是声明的地方了,那玛尼罗夫夫人……不,老实说,我是很有些怕敢讲起大家闺秀的,况且我也早该回到我们这本书的主角那里去,他们都站在客厅的门口,彼此互相谦逊,要别人先进门去,已经有好几分钟了。
“请呀,您不要这么客气,请呀,您先请,”
乞乞科夫说。
“不能的,请罢,保甫尔·伊凡诺维支,您是我的客人呀,”
玛尼罗夫回答道,用手指着门。
“可是我请您不要这么费神,不行的,请请,您不要这么费神;请请,请您先一步,”
乞乞科夫说。
“那可不能,请您原谅,我是不能使我的客人,一位这样体面的,有教育的绅士,走在我的后面的。”
“那里有什么教育呢!
请罢请罢,还是请您先一步。”
“不成不成,请您赏光,请您先一步。”
“那又为什么呢?”
“哦哦,就是这样子!”
玛尼罗夫带着和气的微笑,说。
这两位朋友终于并排走进门去了,大家略略挤了一下。
“请您许可我来绍介贱内,”
玛尼罗夫说。
“心儿!
这位是保甫尔·伊凡诺维支。”
乞乞科夫这才看见一位太太,当他和玛尼罗夫在门口互相逊让的时候,是毫没有留心到的。
她很漂亮,衣服也相称。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!