天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
附
banner"
>
“物事”
V.凯泰耶夫 作
柔石 译
在一种情热的双恋的导力之下，乔治和赛加已在五月间结婚了。
那时天气是明媚的。
不耐烦地听完那结婚登记员的简短的颂词后，这对新婚的年青的夫妇就走出礼堂，到了街上。
“我们此刻到那里去呢？”
瘦弱的，凹胸的，沉静的乔治问道，一面斜视着赛加。
她，高大的，美丽的，而且和火一样情热的，将自己挨近他的身旁，那缠在她头发上的一枝紫丁香花轻触他的鼻子，同时又张大她的鼻孔，情热地耳语着：
“到商品陈列所去。
买物事去。
还有什么别的地方去呢？”
“你说去买我们的家具么？”
她丈夫说，一面乏味地笑着，又整一整他头上的帽子，当他们俩开步走的时候。
一阵饱和尘埃的风掠过商品陈列所。
淡色的披巾，在干燥的空气中在货摊上面浮动，尖声的留声机，在一切乐器场中交相演唱。
太阳照射着风中摆动的挂着的镜子。
各种各样的迷人的器具和极端美丽的物品，围绕着这对年青的夫妇。
赛加的两颊起了一阵红晕；她的前额变得很湿了；那枝紫丁香花从她的蓬发上跌了下来，而她的两眼也变得大而圆了。
她用火热的手抓住乔治的臂膊，紧咬着她那颤抖的薄薄的嘴唇，拖着他在所内到处漫步。
“先买凫绒被呀，”
她喘不出气地说，“先买凫绒被！
……”
被货摊的主人的尖声震聋了耳朵的他们，匆促地买了两条凑缀成功的正方的被，重而厚，太阔，但不够长。
一条是鲜艳的砖红色的，另一条是黯淡的微紫的。
“现在来买拖鞋罢，”
她密语着，她的温热的气息吹满她丈夫的面庞——“衬着红里子的，而且印着字母的，使别人不能偷去。”
他们买了拖鞋，两双，女的和男的，衬着大红的里子而且有字的。
赛加的眼睛几乎变成闪亮的了。
“毛巾！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！