狂风中文网

0032(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

这是一本好书,然而得来却是偶然的事。

大约二十年前,我在日本东京的旧书店头买到几十本旧的德文文学杂志,内中有着这书的绍介和作者的评传,因为那时刚译成德文。

觉得有趣,便托丸善书店去买来了;想译,没有这力。

后来也常常想到,但总为别的事情岔开;直到去年,才决计在暑假中将它译好,并且登出广告去,而不料那一暑假过得比别的时候还艰难。

今年又记得起来,翻检一过,疑难之处很不少,还是没有这力。

问寿山可肯同译,他答应了,于是开手;并且约定,必须在这暑假期中译完。

晚上回家,吃了一点饭,就坐在院子里乘凉。

田妈告诉我,今天下午,斜对门的谁家的婆婆和儿媳大吵了一通嘴。

据她看来,婆婆自然有些错,但究竟是儿媳妇太不合道理了。

问我的意思,以为何如。

我先就没有听清吵嘴的是谁家,也不知道是怎样地两个婆媳,更没有听到她们的来言去语,明白她们的旧恨新仇。

现在要我加以裁判,委实有点不敢自信,况且我又向来并不是批评家。

我于是只得说:这事我无从断定。

但是这句话的结果很坏。

在昏暗中,虽然看不见脸色,耳朵中却听到:一切声音都寂然了。

静,沉闷的静;后来还有人站起,走开。

我也无聊地慢慢地站起,走进自己的屋子里,点了灯,躺在**看晚报;看了几行,又无聊起来了,便碰到东壁下去写日记,就是这《马上支日记》。

院子里又渐渐地有了谈笑声,谠论声。

今天的运气似乎很不佳:路人冤我喝“戒烟药水”

,田妈说我……。

她怎么说,我不知道。

但愿从明天起,不再这样。

马上日记之二

七月七日

晴。

每日的阴晴,实在写得自己也有些不耐烦了,从此想不写。

好在北京的天气,大概总是晴的时候多;如果是梅雨期内,那就上午晴,午后阴,下午大雨一阵,听到泥墙倒塌声。

不写也罢,又好在我这日记,将来决不会有气象学家拿去做参考资料的。

上午访素园,谈谈闲天,他说俄国有名的文学者毕力涅克(BorisPiliniak)上月已经到过北京,现在是走了。

我单知道他曾到日本,却不知道他也到中国来。

这两年中,就我所听到的而言,有名的文学家来到中国的有四个。

第一个自然是那最有名的泰戈尔即“竺震旦”

,可惜被戴印度帽子的震旦人弄得一榻胡涂,终于莫名其妙而去;后来病倒在意大利,还电召震旦“诗哲”

前往,然而也不知道“后事如何”

现在听说又有人要将甘地扛到中国来了,这坚苦卓绝的伟人,只在印度能生,在英国治下的印度能活的伟人,又要在震旦印下他伟大的足迹。

但当他精光的脚还未踏着华土时,恐怕乌云已在出岫了。

其次是西班牙的伊本纳兹(BlascoIbá?ez),中国倒也早有人绍介过;但他当欧战时,是高唱人类爱和世界主义的,从今年全国教育联合会的议案看来,他实在很不适宜于中国,当然谁也不理他,因为我们的教育家要提倡民族主义了。

还有两个都是俄国人。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

网王之刺头军团宠妻总裁坏透了魔头我劝你向善撼宙帝尊解谜与双马尾我就喜欢惯着你丧尸他后妈绝品神医混都市热血传奇之开局签到隐身戒指把惊悚游戏玩成修罗场[无限]我的导演时代重生之原配娇妻无限版帝国时代朝为田舍郎我是地球治理者吾家骄妻初养成快穿反派boss作死日常我在柯学世界当五人组幼驯染神医女凰重生之独步江湖签到从遮天开始为美好群星献上祝福黑莲花皇后她权倾朝野高人竟在我身边他在星河等我