天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
(见地特里希著《出自新希腊传说》,K.Dieterieugrie,在《民俗学报》第十五卷中,一九〇五年刊。
)
这传本缺少了主人公用了一只羊或是羊皮的帮助,逃走出去的那一个有特色的插话。
二七,这故事的一个亚耳巴尼亚传本,在西西里记录下来,是这样地说:从前有一回,有两个人旅行。
路上夜到来了,天下雨而且打雷。
可怜的家伙,试想他们是怎样的情形吧!
他们看见远远有一个火光,他们说道,让我们前去,且看有火光的地方我们是不是能够过夜。
他们走去,到了那洞穴,因为那是一个洞穴发出火光来的。
他们进去,看见那里有些羊和公羊,还有两个圆目巨人,在前后面各有两只眼睛。
巨人看见他们进来,互相说道,喴,这里我们得到什么吃的东西了。
他们打算要吃这两个人。
那可怜的家伙们在那里住了两天,于是巨人们摸他们颈后的肉,说道,好的!
明天我们可以吃一个了。
这时候巨人们叫他们吃,要养壮他们。
在晚上,他们便拿一只母羊一只公羊,用铁串在火上烤好了,强迫他们吃下去,连脏腑什么一起,好把他们养肥壮了。
巨人们时常来摸他们的后颈,互相说道,他们很有进步。
但是那两个人也互相用言语或手势说话道,我们试看是不是能够逃走。
现在,如我所说的,那两天已经过去了,在第二天巨人睡着了,却是眼睛都是张着睡觉哩。
他们看见巨人睡着了的时候,便拿起烤羊的铁串来,放在火里烧着。
于是他们拿了公羊的皮,穿在身上,用手脚爬着,就带着羊皮走路。
铁串已经烧红,两人各拿了两根,轻轻地走到睡着的巨人跟前,把烧热的铁串直刺进他们的眼睛里去。
这之后,他们又爬下去像羊一样。
巨人惊醒已眼瞎了,他们觉得是已经完了。
但是他们去站在门口,一边门旁站一个,就是那么样,铁串都还插在他们眼里。
他们放出在洞里所有的羊来,说道,羊都出去,那人留下来。
他们摸羊身上的毛,看那人是不是也出来了。
但是那人在背后有着羊皮,爬着走路,在巨人摸着他们的时候,以为他们也是羊哩。
这样那人逃得了活命,走得远了一点,他们脱去了羊皮。
或者巨人们死了,或者自己知道了他们所干的事。
这就是故事的结局。
(见孔帕勒提著《意大利民间故事》,D.paretti,NovellinepopolariItaliane,一八七五年。
)
这传本的特点是圆目巨人的眼睛,由一只而增加为每人四只了。
二八,这一类的一个匈加利故事说,有三个旅行的手工人,名叫巴尔什耳,洛伦斯和约翰,他们在七天七夜渡过了海之后,在一个大树林里登陆。
在那里他们找到了一条羊群的小径,跟着走去,到了一个大牛棚里。
他们进到棚里,看见那里有一个高大的巨人,只有一只眼睛在他的额上。
他问他们有什么需要,他们告诉了他的时候,他拿吃食来放在他们前面。
不久天晚了,巨人把羊群赶进屋里去。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!