狂风中文网

万章 上(第6页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

为天子父,尊之至也;以天下养,养之至也。

《诗》曰:‘永育孝思,孝思维则。

’此之谓也。

《书》曰:‘祗载见瞽瞍,夔夔斋栗,瞽瞍亦允若。

’是为父不得而子也?”

【注释】

①咸丘蒙:孟子的学生。

②语云:语是古代的一种体裁,主要用于记述古人的言论行事,如《论语》《国语》。

故此处的“语云”

指类似的语书;而:为。

③南面:指做天子。

古代君主座位坐北朝南,臣下则坐南面北,故君称“南面”

臣称“北面”

④蹙:不安的样子。

⑤岌岌:不安的样子。

⑥齐东野人:齐国东部的乡下人。

⑦《尧典》曰:以下数句出自今本《尚书·舜典》。

⑧二十有八载:二十八年。

有,通“又”

⑨放勋:尧的称号;徂(cú)落:陨落,死亡。

⑩考妣(bǐ):丧父为考,丧母为妣。

遏密八音:遏,止也;密,无声;八音,指八种乐器,此处泛指乐器。

此处语句出自《礼记·曾子问》。

此处诗句引自《诗经·小雅·北山》。

率土之滨:四海之内。

贤劳:劳苦。

以文害辞:以个别文字歪曲了词句。

《云汉》:出自《诗经·大雅》,靡有孑遗:没有一个留在世上。

此处诗句引自《诗经·大雅·下武》,维则:作为行动的准则。

祗载:祗,敬;载,事。

夔夔斋栗:因敬谨而恐惧的样子。

允若:允,确实;若,顺从。

【译文】

咸丘蒙问道:“语书上说:‘道德最高尚的人,君主不能把他当作臣属,父亲不能把他当作儿子。

’舜登上天子之位,尧带领诸侯朝见他,他的父亲瞽瞍也朝见他。

舜见到瞽瞍时,神情有不安之色。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

道门法则漫威十二符咒快穿反派男神有点皮回归后我令反派闻风丧胆[HP]蝴蝶效应我守到DNF关服竟然穿越了武动乾坤流放,神医小娇妻救了国公府满门快穿之这个女主早晚要完末世重生之千金逆袭震惊!一夜醒来物价贬值一百万倍我靠生崽火爆全星际姜丝阿伽雷斯我有一座新手村叶先生休想靠崽留下我第一赘婿清穿咸鱼攻略我还没上台,经纪公司就倒闭了钢铁皇朝我的1979斗罗之模拟武魂鬼王的前半生黎明气象局荒域圣尊身份互换后,宫主他卑微求宠虐文小可怜是怪物母巢[快穿]