狂风中文网

注释(第4页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

[37]俗信**能延年,故于重阳前夜,用丝棉盖在**上面,次晨收取朝露,以拭身体,谓能却老。

[38]古时谢恩例用拜舞,盖是手舞足蹈的拜,以表示喜悦之意。

[39]六尺为一仞。

〔编者按:“仞”

字,《枕草子春曙抄》原文为“ひろ”

,北村季吟注为“尋”

(寻)。

[40]枝扇系一种扇子,以木有三叉者作之,以一叉作柄,两叉糊纸,因定澄身材甚高,故有此戏言。

[41]僧都为僧官的名称,在僧正之次,与四位的殿上人相准。

别当亦官名,寺的别当即一寺最高的官长。

[42]书中凡类聚名物事项的各段,据说是受《义山杂纂》的影响,如此处各节都是说有意思的山川,有些皆不可考,今为免避烦琐起见,不加注释。

[43]“方去”

是古语,意谓避路。

[44]大纳言即谓藤原伊周,是关白道隆的儿子,中宫定子的兄长。

[45]古人磨墨用墨挟子,因为墨短了不好磨,故以夹子挟之,便于把握。

[46]关白即谓藤原道隆。

这典故出在中国,《汉书·霍光传》云:“诸事皆先关白光,然后奏御天子。”

日本制度,由大臣任关白,辅佐天皇,凡事率先关白,然后奏闻。

[47]原歌里的“吾君”

,君字系指恋歌的对方,有时可指女性。

[48]宰相君乃藤原重辅的女儿,为中宫的上级女官。

[49]左大臣乃藤原师尹,小一条系所住的地方。

[50]中古阴阳家的一种迷信,凡鬼星游行的方面,犯之者有灾祸。

每遇是日照例不外出,不见客,亦不接受书简,宫廷中一律停止政务,亦不召见臣工。

[51]别本第二十段里此处为止,下节别为一段,即第二一段,此本系从《春曙抄》十二卷本,故今亦不分段。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

奋斗在瓦罗兰快穿之我是反派的金手指道门振兴系统厉少,你家祖宗超级凶直播:开局证明无限多元宇宙大唐首席女婿替身受觉醒了顽烈大唐之我太上皇绝不摊牌抽卡救不了诡异世界桃桃乌龙捡漏:我有黄金右手傅爷的娇气包黑化了华娱之我即是天命悠闲修道人生青梅有点甜:哥哥,轻轻宠我家别墅穿诸天我在末世有个鱼塘都市绝品医圣洪荒:开局给女娲剧透邪王火妃:殿下等着瞧穿成了霸总的炮灰前妻穿进古早虐文里当妈粉从大周开始冷婚热爱:总裁撩妻100式