狂风中文网

三与林邑的交流(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

林邑国人立范头黎女婿婆罗门为王。

不久大臣又废婆罗门,而更立范头黎之女为林邑女王。

女王不能取得臣下拥护,林邑大臣共迎范头黎姑子诸葛地为林邑王。

终唐之世,林邑一共24次遣使来唐聘问并馈赠方物,如犀牛、驯象、白象、象牙、琥珀、珍珠、沉香、棉布等,唐朝也报以厚礼。

两国很少交兵。

据《新唐书·环王传》记载,在唐宪宗元和初,环王(林邑,至德后改名环王)不朝献,安南都护张舟执其伪[imgalt=""sragesimage264-1.jpg"](今越南义安省南部和河静省)、爱州(今越南清化市)都统,斩首3万级,抓住王子59人,获得很多战象、舟船、铠甲。

[24]当时,[imgalt=""sragesimage264-1.jpg"]、爱二州属于唐朝。

看来此次战争不只是不朝贡那么简单。

我们顺便谈一下越南的文字。

汉字在20世纪前在越南通行,用于官方文件、科举考试以及著述等,但是汉字无法完整表达越南的日常用语,于是就产生了民族文字“字喃”

它用汉语双字造成一个新字,这两个汉字,一个表音、一个表意。

“字喃”

按体系本来是“字字喃”

甚至“字字字南”

,因为汉语的“字”

在字喃体系里用双字应该写作“字字”

,而喃应该写成“字南”

,表示是南方(相对于中国)的文字的意思。

16世纪末,越南又用经由西欧传教士传入的罗马字母来书写越南语。

虽然这两种文字很早就出现,但汉字在当时仍被官方视为唯一正统的书面语。

直到1945年9月2日胡志明宣布越南独立并成立“越南民主共和国”

(1976年,改名为“越南社会主义共和国”

)。

当年9月8日,越南政府宣布全面推行罗马字教育,才使罗马字成为当今越语唯一书写系统。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

武侠世界大冒险美女的神级保镖重启人生谈小天我做噩梦能变强可爱过敏原全球进化:我有属性面板镇国战神团宠格格是食修我没想捉妖啊殿下请自重,权臣她是俏红妆斗天武神勤奋努力的我不算开挂奔驰吧足球木叶的恶霸忍猫不浪漫奇幻世界我的微信连三界LOL之战神崛起当咸鱼进入逃生游戏后流放,神医小娇妻救了国公府满门诸天演道据说,这个废柴又逆袭了!震惊,我被女帝抢婚网游之末日剑仙我在日本当剑豪支教五年,大明成了日不落帝国