狂风中文网

番外 探春(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

她不仅向留在京城的西洋工匠请教,甚至通过薛家的商路,辗转寻来更多西洋的书籍。

她发现,语言只是钥匙,打开的是另一个截然不同的世界。

那些书籍里,不仅有语言,还涉及西洋的律法条文、政治体制、几何算术、甚至造船炮术。

她如同久旱逢甘霖的禾苗,贪婪地吸收着这些异域的知识,并与自己所读的史书典籍相互印证,眼界为之大开。

偶尔,黛玉、宝钗来访,见她案头堆积的异域书籍,都啧啧称奇。

黛玉叹道:“三妹妹这股钻劲,我是自愧弗如。

这西洋文字,看着便头晕,你竟能理出头绪来。”

宝钗则细细翻看那些涉及律法与商贸的译本,沉吟道:“三妹妹,你译的这些西洋律法条款,思路缜密,逻辑严谨,与我所知的大为不同,倒有些意思。”

“看来琏二哥哥所言不虚,与彼邦交涉,不通其律法,确实要吃大亏。”

探春眼底虽有倦色,精神却极亢奋,她指着书中一段解释道:“宝姐姐你看,他们这契约之法,极其看重白纸黑字,条款分明,权责清晰,少有我们这边‘碍于情面’、‘心照不宣’的模糊之处。”

“若做生意,依他们的规矩,反倒少了些日后扯皮的麻烦。”

时光如流水水,悄然流逝。

小主,这个章节后面还有哦,,后面更精彩!

探春的学识以惊人的速度增长,她已能流畅阅读西洋书籍,并开始尝试翻译一些重要的文献。

一年后,一支规模空前的西洋联合使团抵达京城,为首的是一位来自葡国的亲王。

朝堂之上,为接待礼仪、谈判细则争论不休,而那几位随行的传教士通译,在涉及复杂条款时,往往词不达意,场面时有尴尬。

宫中举行的盛大宴会上,双方因一项贸易协定的细节再次陷入僵局。

那位葡国亲王语气已有些不悦,通译的传教士额头冒汗,磕磕巴巴,难以准确传达双方的意思。

御座上的皇帝微微蹙眉。

主持此次接待的贾琏心中焦灼,他目光扫过席间,忽然心念一动,出列躬身奏道:“陛下,臣举荐一人,或可解眼下之困。”

“哦?爱卿举荐何人?”

贾琏道:“臣之妹,贾氏探春,素习西洋语言文字,于彼邦律法政体亦有所研习,或可一试。”

此言一出,满殿皆惊。

让一个未出阁的女子参与国事交谈?成何体统!

立刻便有老臣出言反对。

宝钗此刻亦在命妇席中,她悄然对上首的元妃递了个眼神。

元春会意,轻启朱唇:“陛下,非常之时,当行非常之事。

既然通译不力,让三妹妹一试又何妨?若果然能通,亦是天朝人才辈出的祥瑞。”

皇帝沉吟片刻,看着下面有些僵持的局面,终是点了点头:“准奏。

宣贾氏探春。”

当探春穿着一身得体而不失风骨的常服,从容步入这金碧辉煌的大殿时,所有的目光都聚焦在她身上。

有好奇,有审视,有不屑,亦有担忧。

她先向御座行了跪拜大礼,然后转向那位葡国亲王,用清晰流利的葡萄牙语开口说道:“尊敬的亲王殿下,皇帝陛下愿闻其详,请允许我为您转达。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

沧元图当我绑定三次元论坛后八零团宠:玄学小福包有空间沈影帝的小甜妻被帝国背叛后,我决定辅佐魔王穿成反派的病弱同桌做好事就变强诸天将至:还好我有人生模拟器生崽热搜后,帝国总裁夜夜来哄娃世子很凶傻了吧,爷有星兽沙雕攻在虐文世界搞钱为夫体弱多病无限版帝国时代俗世妖人农家小福女:大佬她被迫算命营业废柴从今天开始反攻诸世大罗穿书后我靠学习当团宠从契约精灵开始争霸文里的娇软美人大唐之我太上皇绝不摊牌我要名垂千古总裁大人超给力交锋